1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:01:35,318 --> 00:01:36,376
- حصلت عليك.
- لا، لا، لا، لا.

3
00:01:36,416 --> 00:01:37,610
حصلت عليك.
حصلت عليك.

4
00:01:37,651 --> 00:01:39,881
حسنًا، لا بأس.
تمام.

5
00:01:39,919 --> 00:01:40,908
يا إلهي.

6
00:01:40,954 --> 00:01:42,649
إنه... لا بأس.

7
00:01:42,689 --> 00:01:44,850
- يا إلهي.
- تعال.

8
00:01:44,891 --> 00:01:46,381
يا إلهي.

9
00:01:59,305 --> 00:02:00,897
ها أنت ذا.

10
00:02:00,940 --> 00:02:02,202
كلهم ماتوا.

11
00:02:02,242 --> 00:02:04,676
لقد قتلهم جميعا.

12
00:02:04,711 --> 00:02:07,441
لا أستطيع أن أعرفكم أيها الناس.

13
00:02:07,480 --> 00:02:12,281
تم إغلاق مستنقع العسل lsland
لعقود ولسبب وجيه.

14
00:02:12,318 --> 00:02:15,810
ولكن بين الحين والآخر، بعض الغباء
ابن العاهرة يعتقد أنه يعرف أفضل.

15
00:02:15,855 --> 00:02:17,652
كنت أعرف.

16
00:02:17,691 --> 00:02:21,457
دعني أخمن،
أنت لا تؤمن بالأشباح.

17
00:02:21,494 --> 00:02:24,463
تعتقد فيكتور كراولي
هي أسطورة.

18
00:02:24,497 --> 00:02:29,127
ذهبت إلى هناك لأجد عائلتي،...

19
00:02:31,237 --> 00:02:33,569
أخي وأبي.

20
00:02:36,843 --> 00:02:38,367
لقد قتلهم جميعا.

21
00:02:38,411 --> 00:02:40,174
ماذا بحق الجحيم كانوا يفعلون هناك؟

22
00:02:40,213 --> 00:02:42,204
الصيد الليلي.

23
00:02:42,248 --> 00:02:46,708
كان والدي صيادًا للتمساح.

24
00:02:46,753 --> 00:02:49,847
بدأ هو وأخي
سحب ضعف حمولتهم

25
00:02:49,889 --> 00:02:53,757
بمجرد أن يبدأوا في الصيد
بعيدا عن الجميع.

26
00:02:53,793 --> 00:02:57,388
كنا بحاجة إلى المال
بعد وفاة أمي .

27
00:02:59,432 --> 00:03:02,299
يا إلهي.

28
00:03:02,335 --> 00:03:03,131
الآن أنا وحيد تمامًا.

29
00:03:03,169 --> 00:03:05,467
كان ينبغي لوالدك أن يعرف بشكل أفضل.

30
00:03:05,505 --> 00:03:09,202
الجحيم، كل صياد من هنا
يعرف عدم الذهاب إلى هذا المستنقع اللعين.

31
00:03:09,242 --> 00:03:12,837
كنت أقول لهم، أقول،
"ابق خارج الجحيم!"

32
00:03:12,879 --> 00:03:14,779
حسنًا، جميعهم يدعونني بالجنون.

33
00:03:14,814 --> 00:03:17,305
يعتقدون أنني مريض في الرأس.

34
00:03:17,350 --> 00:03:20,649
هنا، تشرب هذا.
إنه لطيف ودافئ.

35
00:03:21,888 --> 00:03:24,118
أول الأشياء أولا.

36
00:03:24,157 --> 00:03:26,455
علينا أن نعرف أين هو
أنت تعيش ويوصلك إلى هناك.

37
00:03:26,493 --> 00:03:28,620
سنحضر لك طبيباً

38
00:03:28,661 --> 00:03:30,595
أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى الشرطة.

39
00:03:30,630 --> 00:03:31,597
الشرطة؟

40
00:03:31,631 --> 00:03:33,792
ماذا وملء
أحد التقارير المفقودة

41
00:03:33,833 --> 00:03:36,631
مثل مئات الآخرين
تملأ في هذا المجال؟

42
00:03:36,669 --> 00:03:38,227
لن تسمع منهم ردًا أبدًا.

43
00:03:38,271 --> 00:03:40,671
لكني أعرف أين جثثهم.

44
00:03:40,707 --> 00:03:41,765
نعم صحيح.

45
00:03:41,808 --> 00:03:44,276
هؤلاء رجال شرطة المدينة الكبيرة هم
Hightailing أسفل هنا

46
00:03:44,310 --> 00:03:47,939
و-و-وسوف تجد كل ذلك
الدليل قبل أن تأكله الحياة البرية.

47
00:03:47,981 --> 00:03:50,279
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

48
00:03:50,316 --> 00:03:53,046
لا تعود بهذه الطريقة مرة أخرى.

49
00:03:53,086 --> 00:03:55,054
الجحيم، أنت فتاة محظوظة.

50
00:03:55,088 --> 00:03:59,548
لقد خرجت من هناك على قيد الحياة
ومع كل قطعك!

51
00:03:59,592 --> 00:04:01,651
انظري يا آنسة،
ماذا... ما اسمك؟

52
00:04:01,694 --> 00:04:04,094
ماريبيث.

53
00:04:04,130 --> 00:04:05,825
ماريبيث دونستون.

54
00:04:08,868 --> 00:04:12,804
أيها المسيح القدوس، ابن شمشون الخاص بك.

55
00:04:12,839 --> 00:04:14,329
نعم.

56
00:04:16,810 --> 00:04:18,209
اخرج!

57
00:04:18,978 --> 00:04:20,809
- ماذا؟
- اخرج من منزلي الآن!

58
00:04:20,847 --> 00:04:22,576
اخرج الآن!

59
00:04:22,615 --> 00:04:23,946
هل عرفت والدي؟

60
00:04:23,983 --> 00:04:25,245
لا.

61
00:04:25,285 --> 00:04:27,276
لكني أعرف ما فعله والدك

62
00:04:27,320 --> 00:04:30,380
وأنا لا أريد أن أفعل أي شيء حيال ذلك.

63
00:04:30,423 --> 00:04:33,915
أحتفظ بنفسي لنفسي،
وهذا الشبح يتركني.

64
00:04:33,960 --> 00:04:35,757
ولكن لا أستطيع أن يكون
لا علاقة لك.

65
00:04:35,795 --> 00:04:36,454
اخرج!

66
00:04:36,496 --> 00:04:39,124
ولكن كيف من المفترض أن أعود إلى المنزل؟

67
00:04:39,165 --> 00:04:42,134
خارج هذا الباب يوجد طريق لودج.

68
00:04:42,168 --> 00:04:43,795
خذها لمسافة نصف ميل للأسفل،

69
00:04:43,837 --> 00:04:46,567
ستجد محطة وقود،
يمكنك الحصول على رحلة من هناك،

70
00:04:46,606 --> 00:04:49,040
ولكن لا أستطيع أن أفعل أي شيء معك.
اخرج!

71
00:04:49,075 --> 00:04:51,908
أنا...ولكنني...لا أفهم.

72
00:04:56,349 --> 00:04:58,840
عليك أن تخرج من منزلي،
ماريبيث دونستون.

73
00:04:58,885 --> 00:05:00,614
ماذا يحدث هنا؟

74
00:05:00,653 --> 00:05:03,451
تريد إجابات،
تذهب لرؤية القس زومبي.

75
00:05:04,891 --> 00:05:08,850
الآن يا آنسة،
تبتعد كثيرًا عن هنا

76
00:05:08,895 --> 00:05:11,887
أو أقسم بالله
سأطلق النار عليك ميتا.

77
00:05:37,190 --> 00:05:39,317
لم أرتكب أي خطأ.

78
00:05:39,359 --> 00:05:41,623
لم أكن أعرف من هي.

79
00:05:41,661 --> 00:05:43,652
لا تحسب.

80
00:05:43,696 --> 00:05:46,028
حسنًا، دعنا نلقي نظرة
في رحلة الليلة.

81
00:05:46,065 --> 00:05:47,657
ماذا لدينا هنا؟

82
00:06:00,179 --> 00:06:02,010
أوه، هذا لطيف.

83
00:06:02,048 --> 00:06:02,605
نعم.

84
00:06:08,121 --> 00:06:11,386
نعم.

85
00:06:11,424 --> 00:06:12,550
هذا كل شيء.

86
00:06:14,861 --> 00:06:16,658
يلعب.

87
00:06:16,696 --> 00:06:18,596
رجل
دعونا نرى شيئا.
إنه وقت العرض، هاه؟

88
00:06:18,631 --> 00:06:21,065
- ووو!

89
00:06:21,100 --> 00:06:23,933
- ها أنت ذا.
- انتظر. هل سيكون هذا على
بايو القنادس؟

90
00:06:23,970 --> 00:06:25,198
نتيجة.

91
00:06:25,238 --> 00:06:26,296
رجل
دعونا نرى ما يمكنك القيام به.

92
00:06:26,339 --> 00:06:29,035
جيد، لأنه
أريد والدي أن يرى هذا.

93
00:06:29,075 --> 00:06:30,269
ووو!

94
00:06:30,310 --> 00:06:31,572
اللعنة عليك يا أبي!

95
00:06:31,611 --> 00:06:33,101
أتمنى أن تشاهدوا هذا...

96
00:06:33,146 --> 00:06:33,635
أوه نعم.

97
00:06:33,680 --> 00:06:35,045
...لأنك تحب دانييل
أكثر مني

98
00:06:35,081 --> 00:06:36,946
وآمل أن يكون بيل في المكتب--

99
00:06:40,753 --> 00:06:42,380
رجل
التراجع، والاسترخاء قليلا

100
00:06:42,422 --> 00:06:45,687
ربما تبين لنا الجانب الآخر
سيندي--ها نحن ذا.

101
00:06:45,725 --> 00:06:47,590
أوه، أنت تبدو رائعة.

102
00:06:47,627 --> 00:06:49,561
لطيف حقا.
لطيف حقا.

103
00:06:49,595 --> 00:06:51,153
ألا أعرفك من مكان ما؟

104
00:06:51,197 --> 00:06:52,755
رجل
لا، أنت لا تعرفني.

105
00:06:52,799 --> 00:06:55,427
- ربما ترفعين شعرك إلى--
- لا، لا! أنا أعرفك.

106
00:06:55,468 --> 00:06:58,528
أنت-أنت مدرس التاريخ الخاص بي
من الصف الخامس.

107
00:06:58,571 --> 00:06:59,799
- أوه لا.
- السيد باريت.

108
00:06:59,839 --> 00:07:01,568
- أنا السيد شابيرو
- نعم--

109
00:07:04,477 --> 00:07:05,739
رجل
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

110
00:07:05,778 --> 00:07:07,370
سيدي، اتركني وشأني.

111
00:07:07,413 --> 00:07:08,505
الرجل هيا.
لماذا لا ترفع هذا القميص.

112
00:07:08,548 --> 00:07:10,778
دعونا نرى ما حصلت عليه
يجري تحت هناك.

113
00:07:10,817 --> 00:07:12,375
ياخي عمري 14

114
00:07:12,418 --> 00:07:14,113
أوه، هذا ليس صحيحا.

115
00:07:17,590 --> 00:07:18,056
رجل
جيد، جيد.

116
00:07:18,091 --> 00:07:22,255
حسنًا، عندما أقول الفعل،
أنتم يا فتيات، أسقطوا المناشف و، اه،

117
00:07:22,295 --> 00:07:23,592
ابدأ بغسل بعضكما البعض.

118
00:07:23,629 --> 00:07:25,119
نعم لا.

119
00:07:25,164 --> 00:07:27,257
رجل
حسنًا يا فتيات. أسقط المناشف.

120
00:07:27,300 --> 00:07:28,358
أسقط المناشف.

121
00:07:28,401 --> 00:07:30,596
المس التهاب الكبد الوبائي المتجول هنا؟

122
00:07:30,636 --> 00:07:31,227
سوف أمر

123
00:07:31,270 --> 00:07:33,738
حسنا، على الأقل أنا لست خنثى.

124
00:07:33,773 --> 00:07:36,674
خنثى,
كلمة كبيرة من اليوم بالنسبة لك.

125
00:07:36,709 --> 00:07:39,075
ما هو الخنثى يا عزيزي؟

126
00:07:39,112 --> 00:07:41,342
لماذا أقول لك
إذا قلت ذلك للتو؟

127
00:07:41,381 --> 00:07:42,678
بالطبع، كنت أعرف ما هو عليه.

128
00:07:42,715 --> 00:07:44,615
- ربما لا تعرف ما هو.
- حسنا، لماذا لا تمضي قدما وتشرح ذلك؟

129
00:07:44,650 --> 00:07:46,345
لماذا أحتاج إلى شرح ذلك؟

130
00:07:46,386 --> 00:07:47,910
ربما لا تعرف حتى ما هو.

131
00:07:47,954 --> 00:07:49,819
لماذا لا نفعل ذلك
عند العد لثلاثة معًا؟

132
00:07:49,856 --> 00:07:51,414
- بخير.
- تمام؟

133
00:07:51,457 --> 00:07:53,687
واحد اثنين ثلاثة.

134
00:07:53,726 --> 00:07:56,627
الشخص الذي لديه
القضيب والمهبل.

135
00:07:56,662 --> 00:07:57,754
مصريات.

136
00:08:17,083 --> 00:08:18,983
أنا لم أفعل شيئا!

137
00:08:19,919 --> 00:08:21,978
لم أكن أعرف حتى
من كانت تلك الفتاة!

138
00:12:17,089 --> 00:12:18,954
ماذا تريد؟

139
00:12:18,991 --> 00:12:20,515
أهلاً.

140
00:12:20,559 --> 00:12:24,586
أم، أنا بحاجة للتحدث معك
عن شيء ما؟

141
00:12:24,630 --> 00:12:26,393
أعود في وقت آخر.

142
00:12:26,432 --> 00:12:27,296
أنا مشغول

143
00:12:27,333 --> 00:12:29,164
متى؟

144
00:12:29,201 --> 00:12:30,327
الشهر المقبل.

145
00:12:30,369 --> 00:12:31,427
لا.

146
00:12:31,470 --> 00:12:34,701
انا بحاجة للتحدث معك.

147
00:12:34,740 --> 00:12:36,367
الآن.

148
00:12:39,645 --> 00:12:41,875
حسنًا، حسنًا.
ادخل. ادخل.

149
00:12:49,555 --> 00:12:51,580
من الأفضل أن يكون هذا مهمًا.

150
00:12:51,624 --> 00:12:52,784
أنا رجل مشغول.

151
00:12:52,825 --> 00:12:54,156
أرسلني جاك كراكر.

152
00:12:54,193 --> 00:12:55,524
ماذا؟

153
00:12:55,561 --> 00:12:56,960
نحن خائفون جدًا،
كان مرعبا.

154
00:12:56,996 --> 00:12:58,896
لن أذهب للتزلج مرة أخرى.

155
00:12:58,931 --> 00:13:01,161
تلك الضربة القديمة؟

156
00:13:01,200 --> 00:13:03,031
إذن ماذا تحتاج مني؟

157
00:13:05,671 --> 00:13:07,195
الجميع ماتوا.

158
00:13:10,343 --> 00:13:12,470
الليلة الماضية في مستنقع هوني إللاند--

159
00:13:12,511 --> 00:13:14,376
مستنقع العسل.

160
00:13:17,383 --> 00:13:19,044
هل كنت في تلك الجولة؟

161
00:13:19,085 --> 00:13:20,347
نعم.

162
00:13:20,386 --> 00:13:22,354
وكيف عرفت؟

163
00:13:22,388 --> 00:13:25,414
ماذا حدث؟

164
00:13:25,458 --> 00:13:28,086
كان سائق القارب أحمق.

165
00:13:28,127 --> 00:13:32,393
لقد جعلنا عالقين،
وذبح كراولي الجميع.

166
00:13:32,431 --> 00:13:33,557
لكنني ابتعدت.

167
00:13:33,599 --> 00:13:36,500
شون، سائق القارب،
هل هو ميت؟

168
00:13:36,535 --> 00:13:37,365
هل عرفته؟

169
00:13:37,403 --> 00:13:38,961
اهتز!

170
00:13:41,440 --> 00:13:44,432
كان يعمل بالنسبة لي.

171
00:13:44,477 --> 00:13:46,775
كان ذلك أحد قواربي.

172
00:13:47,880 --> 00:13:49,142
لا أفهم.

173
00:13:55,454 --> 00:13:56,682
اسكت.

174
00:13:58,157 --> 00:14:01,615
لم يتمكن أحد من إدارة الجولات
للخروج من هذا المستنقع لسنوات،

175
00:14:01,660 --> 00:14:03,321
ليس منذ أن كان لدي هذا المحل.

176
00:14:03,362 --> 00:14:04,226
أبدًا.

177
00:14:04,263 --> 00:14:06,857
ليس أنا، وليس أي شخص.

178
00:14:06,899 --> 00:14:12,667
لذلك اضطررت إلى القيام بجولات في
الباب الخلفي لأحد متاجري الأخرى.

179
00:14:12,705 --> 00:14:15,833
الأوقات صعبة
والمال هو المال.

180
00:14:15,875 --> 00:14:18,571
أنت تبدو مثل والدي تماما.

181
00:14:18,611 --> 00:14:20,044
من هو والدك؟

182
00:14:20,079 --> 00:14:21,341
سامسون دونستون.

183
00:14:21,680 --> 00:14:24,376
سامسون دونستون.

184
00:14:24,417 --> 00:14:27,079
طفل سامسون دونستون؟

185
00:14:27,119 --> 00:14:27,778
نعم.

186
00:14:27,820 --> 00:14:30,288
حسنًا، كيف حال شمشون العجوز؟

187
00:14:30,322 --> 00:14:32,290
لقد مات.

188
00:14:32,324 --> 00:14:34,690
جمال.

189
00:14:34,727 --> 00:14:36,319
حصل عليه كراولي

190
00:14:36,362 --> 00:14:37,556
وأخي أيضاً

191
00:14:37,596 --> 00:14:39,757
ثم جاك كراكر
فزع علي.

192
00:14:39,799 --> 00:14:42,097
أطلقوا النار علي عمليا عندما
اكتشف من أنا.

193
00:14:42,134 --> 00:14:45,160
وقال أنك سوف تكون قادرة
لتخبرني ماذا فعل والدي

194
00:14:45,204 --> 00:14:47,570
سامسون دونستون.

195
00:14:47,606 --> 00:14:50,632
- لقد ذهب سامسون دونستون.
- لو سمحت.

196
00:14:50,676 --> 00:14:53,144
ماذا تعرف؟

197
00:14:53,179 --> 00:14:55,477
نفس الشيء ذلك
الجميع يهمس

198
00:14:55,514 --> 00:14:57,948
عن هذه الغابات الخلفية،
أفترض.

199
00:14:57,983 --> 00:15:00,679
فقط كنت موجودا عندما
لقد حدث ذلك بالفعل.

200
00:15:00,719 --> 00:15:02,050
متى ماذا حدث؟

201
00:15:02,087 --> 00:15:04,248
منذ وقت طويل

202
00:15:04,290 --> 00:15:08,886
قبل ولادتك
عندما كنت مجرد صبي.

203
00:15:10,329 --> 00:15:13,264
كان هناك رجل اسمه
توماس كراولي.

204
00:15:13,299 --> 00:15:16,200
لقد عاش هناك في
مستنقع العسل

205
00:15:16,235 --> 00:15:18,203
مع زوجته شيان.

206
00:15:18,237 --> 00:15:19,932
كانوا يعيشون وحدهم.

207
00:15:19,972 --> 00:15:23,203
لا يوجد أطفال، فقط اثنان منهم.

208
00:15:23,242 --> 00:15:25,301
شيان كان مريضا

209
00:15:25,344 --> 00:15:29,075
نوع من سرطان المعدة
أكلها ببطء

210
00:15:29,114 --> 00:15:31,412
ويأخذ وقته تدريجياً.

211
00:15:31,450 --> 00:15:33,816
الآن بالطريقة التي سمعتها دائمًا

212
00:15:33,853 --> 00:15:36,754
كان لدى شيان ممرضة تدعى لينا

213
00:15:36,789 --> 00:15:40,885
امرأة كاجون جميلة
سوف يأتي لتعتني بها.

214
00:15:42,261 --> 00:15:45,594
وعلى مدى الأشهر الطويلة
بسبب رحيل شيان

215
00:15:45,631 --> 00:15:49,397
اقترب توماس ولينا.

216
00:15:52,571 --> 00:15:54,596
قريب جدًا.

217
00:16:11,757 --> 00:16:15,887
وصف توماس كراولي بالغشاش،
ووصفه بالكافر

218
00:16:15,928 --> 00:16:17,862
ولكن نظرا للظروف

219
00:16:17,897 --> 00:16:22,664
كان الوضع برمته
لا شيء سوى حزين ومأساوي.

220
00:16:22,701 --> 00:16:25,602
مع زوجته كأنها ميتة
لسنوات عديدة،

221
00:16:25,638 --> 00:16:30,701
لقد كانت مسألة وقت فقط حتى
الألم والمعاناة من عواطفه

222
00:16:30,743 --> 00:16:34,076
بحاجة إلى معالجة.

223
00:16:34,113 --> 00:16:38,413
استغرق الأمر ما يقرب من عام من توماس
ولينا تستمر في الخفاء

224
00:16:38,450 --> 00:16:44,514
قبل أن يأتي اليوم عندما شيان
وأخيرا وجدت السلام من معاناتها.

225
00:16:53,632 --> 00:16:57,363
لكن اللحظة لم تكن كذلك
الكثير من الافراج

226
00:16:57,403 --> 00:17:00,338
كما كان كابوسا.

227
00:17:11,517 --> 00:17:12,381
لا!

228
00:17:14,053 --> 00:17:17,489
لقد ألقت لعنة على توماس كراولي
وعشيقته لينا

229
00:17:17,523 --> 00:17:20,219
لعنة لن تلعنهم فقط

230
00:17:20,259 --> 00:17:23,888
لكن الطفل اللقيط كان
ينمو بالفعل في بطن لينا.

231
00:17:32,771 --> 00:17:34,204
لا.

232
00:17:37,576 --> 00:17:41,239
يقولون ذلك في اليوم
ولد فيكتور كراولي.

233
00:17:41,280 --> 00:17:43,544
حزن المستنقع.

234
00:17:43,582 --> 00:17:45,174
بكت الأشجار.

235
00:17:45,217 --> 00:17:48,243
أصبحت الحياة البرية مريضة وماتت.

236
00:17:48,287 --> 00:17:51,051
وكان وجوده مثل الوباء

237
00:17:51,090 --> 00:17:54,958
الذي حول المنطقة إلى الموت.

238
00:17:59,365 --> 00:18:00,662
تعال.
ها هو.

239
00:18:00,699 --> 00:18:01,961
ادفع، ادفع.

240
00:18:02,001 --> 00:18:03,866
يدفع. ها هو.
تعال.

241
00:18:04,436 --> 00:18:05,460
تعال. واحد آخر.

242
00:18:09,274 --> 00:18:10,241
هنا يأتي.

243
00:18:11,276 --> 00:18:12,800
واحد آخر، واحد آخر.

244
00:18:16,382 --> 00:18:21,012
ولد فيكتور كراولي ممتطيًا
الأورام البشعة والأمراض

245
00:18:21,053 --> 00:18:21,610
والألم.

246
00:18:21,654 --> 00:18:24,521
دعني أرى.
دعني أرى ذلك!

247
00:18:24,556 --> 00:18:26,183
وحش حي.

248
00:18:29,028 --> 00:18:30,256
و لينا...

249
00:18:34,366 --> 00:18:38,359
والبعض يقول أنها ماتت في تلك اللحظة
وضعت عينيها على طفلها.

250
00:18:43,909 --> 00:18:47,401
الآن سوف الأسطورة
هل تصدق أن السيد كراولي

251
00:18:47,446 --> 00:18:52,042
أبقى ابنه مخفيا بعيدا
لحمايته،

252
00:18:52,084 --> 00:18:55,076
ولكن ما كان يخفيه حقا

253
00:18:55,120 --> 00:18:59,750
كان خطأه، خيانته

254
00:18:59,792 --> 00:19:01,919
ولعنته.

255
00:19:12,638 --> 00:19:17,302
على مر السنين، توماس كراولي
تعلم أن يحب ابنه الوحش.

256
00:19:17,342 --> 00:19:19,936
مع اثنين منهم فقط
يجري إخفاءها بعيدا،

257
00:19:19,978 --> 00:19:22,776
لقد صنع السلام مع الله.

258
00:19:22,815 --> 00:19:25,147
وعلى ذلك المصير
ليلة الهالوين...

259
00:19:28,687 --> 00:19:30,985
حاول توماس إنقاذ ابنه

260
00:19:31,023 --> 00:19:33,457
عن طريق تقطيع الباب
مع الأحقاد

261
00:19:36,061 --> 00:19:38,086
و بالصدفة

262
00:19:38,130 --> 00:19:40,121
قتل ابنه الوحيد

263
00:19:41,900 --> 00:19:43,834
اخرج هنا!

264
00:19:45,137 --> 00:19:48,334
اخرج هنا و
احصل على ما يأتي لك!

265
00:19:48,373 --> 00:19:51,740
لا يمكنك الاختباء إلى الأبد!

266
00:19:51,777 --> 00:19:54,439
لقد قتلت ابني.

267
00:19:56,315 --> 00:19:58,476
لقد قتلت ابني.

268
00:20:01,186 --> 00:20:03,313
لقد قتلت ابني.

269
00:20:03,355 --> 00:20:07,917
الأطفال مسؤولون
اختبأوا خلف والديهم،

270
00:20:07,960 --> 00:20:09,552
نفى كل شيء

271
00:20:09,595 --> 00:20:14,294
وترك توماس كراولي ليعيش
بقية أيامه في العذاب.

272
00:20:15,367 --> 00:20:16,834
لقد قتلت ابني.

273
00:20:16,869 --> 00:20:20,464
وبعد سنوات، توفي أخيرا

274
00:20:20,506 --> 00:20:23,907
وانتهى عذاب هذه الحياة.

275
00:20:23,942 --> 00:20:28,402
لكن فيكتور كراولي سيصبح
واحدة من أكثر مأساوية

276
00:20:28,447 --> 00:20:34,943
وحكايات مفجعة من لويزيانا.

277
00:20:34,987 --> 00:20:38,423
رجل محاصر في الليل
لقد قُتل،

278
00:20:38,457 --> 00:20:42,257
لا يزال هناك،
يتجول في المستنقع

279
00:20:42,294 --> 00:20:47,732
يحاول كل ليلة العثور على والده.

280
00:20:49,168 --> 00:20:50,999
ولا أحد يعرف عدد الجثث

281
00:20:51,036 --> 00:20:53,903
ولكن بعد سنوات من وفاته،
صيادون,

282
00:20:59,444 --> 00:21:00,741
صيادين التمساح,

283
00:21:10,055 --> 00:21:13,320
وأولئك الذين كانوا كذلك
من الحماقة أن تستمع إلى الحكايات،

284
00:21:13,358 --> 00:21:15,656
اختفى كل شيء في هذا المستنقع

285
00:21:15,694 --> 00:21:19,289
مشوه، قتل، ذبح

286
00:21:19,331 --> 00:21:22,767
ومزقها الشبح

287
00:21:22,801 --> 00:21:24,393
فيكتور كراولي.

288
00:21:25,337 --> 00:21:27,805
ما علاقة ذلك بي؟

289
00:21:27,840 --> 00:21:31,503
والدك شمشون

290
00:21:31,543 --> 00:21:34,910
كان أحد الأطفال الثلاثة
الذي قتل فيكتور كراولي.

291
00:21:41,920 --> 00:21:44,787
حادث نعم

292
00:21:44,823 --> 00:21:47,291
ولكن المأساة التي تركت
مستنقع العسل

293
00:21:47,326 --> 00:21:50,193
ملعون مع شبح
فيكتور كراولي إلى الأبد.

294
00:21:50,229 --> 00:21:51,958
أوه.

295
00:21:51,997 --> 00:21:53,931
أنا... أنا أبداً--

296
00:21:53,966 --> 00:21:55,524
بالطبع.

297
00:21:55,567 --> 00:21:57,000
كيف يمكنك أن تعرف؟

298
00:21:57,035 --> 00:21:59,265
كيف تعرف
أن والدي كان متورطا؟

299
00:21:59,304 --> 00:22:07,040
لأنني لو كنت شجاعاً بما فيه الكفاية،
كنت سأكون هناك أيضًا.

300
00:22:07,079 --> 00:22:11,209
أنا أحد معارف شمشون القدامى.

301
00:22:11,250 --> 00:22:14,083
- عندما طاردنا كراولي الليلة الماضية--
- رأيته؟

302
00:22:14,119 --> 00:22:15,484
نعم.

303
00:22:16,955 --> 00:22:19,583
نظر إلي

304
00:22:19,625 --> 00:22:21,991
وكأنه يعرفني.

305
00:22:22,027 --> 00:22:25,224
ربما كان يشعر
من كنت حقا.

306
00:22:25,264 --> 00:22:28,495
ربما كان كل هذا في ذهنك.

307
00:22:28,533 --> 00:22:34,733
فيكتور كراولي هو ما هو معروف في
العالم الخارق كمكرر.

308
00:22:34,773 --> 00:22:38,436
وفاته المأساوية والمفاجئة
لقد تركه مجبراً على العيش من جديد

309
00:22:38,477 --> 00:22:44,347
في تلك اللحظة ليلة بعد ليلة،
مرارا وتكرارا.

310
00:22:44,383 --> 00:22:50,913
كل ما يعرفه هو الخوف و
الانتقام من أي شخص
خطوات قدمه في ذلك المستنقع.

311
00:22:50,956 --> 00:22:53,686
كنت أعرف أن كل هذا كان حقيقيا

312
00:22:53,725 --> 00:23:01,063
ومع ذلك مازلت ترسل قاربًا سياحيًا
مليئة بالأبرياء هناك؟

313
00:23:01,099 --> 00:23:02,589
لماذا؟

314
00:23:04,436 --> 00:23:05,926
لماذا؟
من أجل المال؟

315
00:23:05,971 --> 00:23:07,165
شون.

316
00:23:07,205 --> 00:23:09,867
لم يكن من المفترض
للحصول على هذا القرب.

317
00:23:09,908 --> 00:23:12,900
لم يكن من المفترض
للتوقف من أجل لا شيء.

318
00:23:12,945 --> 00:23:15,971
الآن لقد دخلت القوارب
ذلك المستنقع منذ أشهر،

319
00:23:16,014 --> 00:23:18,710
شهرين الآن،
مع عدم وجود قلق.

320
00:23:18,750 --> 00:23:21,082
بالإضافة إلى أنك تعرف الأسطورة.

321
00:23:21,119 --> 00:23:24,611
ذهبت إلى هناك مع العلم
القصة كما فعل والدك،

322
00:23:24,656 --> 00:23:25,213
دخلت--

323
00:23:25,257 --> 00:23:27,555
الذي أكثر من أي شخص
كان يجب أن يعرف بشكل أفضل.

324
00:23:27,592 --> 00:23:30,390
ذهبت إلى هناك للعثور عليهم

325
00:23:30,429 --> 00:23:33,159
وأنا فعلت!

326
00:23:33,198 --> 00:23:37,794
لم يشاهد الكثير من الناس
وجه فيكتور كراولي

327
00:23:37,836 --> 00:23:39,701
وعاش ليحكي عنه.

328
00:23:39,738 --> 00:23:42,036
اعتبر نفسك محظوظا.

329
00:23:42,074 --> 00:23:43,803
محظوظ؟

330
00:23:43,842 --> 00:23:48,643
لقد رحلت عائلتي!

331
00:23:48,680 --> 00:23:51,080
أنا آسف لخسارتك.

332
00:23:52,784 --> 00:23:54,547
- خذني إلى هناك.
- ماذا؟

333
00:23:57,022 --> 00:24:01,584
لا أستطيع أن أتركهم هناك.
لو سمحت.

334
00:24:01,626 --> 00:24:08,190
لو سمحت.
أريد فقط أن آخذهم إلى المنزل.

335
00:24:08,233 --> 00:24:11,862
ما تريده هو الانتقام.

336
00:24:11,903 --> 00:24:14,701
إنها فكرة سيئة يا ماريبيث دونستون.

337
00:24:14,740 --> 00:24:16,401
فكرة سيئة.

338
00:24:16,441 --> 00:24:17,931
لو سمحت.

339
00:24:18,677 --> 00:24:22,044
لو سمحت.
أريد فقط أن أدفن عائلتي

340
00:24:25,817 --> 00:24:29,116
وإذا كان بإمكاني أخذ ذلك
الوحش يخرج معي

341
00:24:31,289 --> 00:24:32,984
ثم كل ما هو أفضل.

342
00:24:35,527 --> 00:24:38,587
لا يمكنك قتله.

343
00:24:38,630 --> 00:24:40,689
سوف يولد من جديد.

344
00:24:40,732 --> 00:24:45,294
ومن المفترض أن يعود إلى
الحالة التي كان عليها عندما قُتل.

345
00:24:45,337 --> 00:24:49,603
لا يمكنك قتل شبح.

346
00:24:49,641 --> 00:24:53,202
أو ربما لا أستطيع.

347
00:24:53,245 --> 00:24:55,236
أو ربما أستطيع.

348
00:24:57,549 --> 00:25:03,647
لكنني سأدفن تلك الأحقاد
عميقا في وجهه سخيف!

349
00:25:12,564 --> 00:25:16,625
أو هل تفضل أن أذهب إلى الشرطة و
أخبرهم عن عملك في جولة المستنقع؟

350
00:25:22,441 --> 00:25:25,933
ربما نقول لهم أين يمكن العثور عليها
جثث قارب مليء بالسياح

351
00:25:25,977 --> 00:25:29,310
التي أرسلتها إلى هناك بشكل غير قانوني، هاه؟

352
00:25:29,347 --> 00:25:30,905
نعم، نعم، نعم.

353
00:25:30,949 --> 00:25:33,383
حسنًا.

354
00:25:33,418 --> 00:25:34,885
نعم؟

355
00:25:38,924 --> 00:25:43,293
هل تريد الانتقام من فيكتور كراولي؟

356
00:25:43,328 --> 00:25:45,592
أريدك أن تجده.

357
00:25:45,630 --> 00:25:48,963
إذن هل ستأخذني إلى هناك؟

358
00:25:49,000 --> 00:25:51,628
ولكن لدي بعض الشروط

359
00:25:51,670 --> 00:25:54,002
نحن لن نذهب إلى هناك بمفردنا.
نحن بحاجة للمساعدة.

360
00:25:54,039 --> 00:25:55,529
نحن بحاجة إلى البنادق.

361
00:25:55,574 --> 00:25:59,203
وهناك عدد قليل من الأشخاص المحددين
أنني أشعر بالأمان أكثر.

362
00:25:59,244 --> 00:26:02,407
حسناً، إذا أخذتني
مرة أخرى هناك الليلة.

363
00:26:02,447 --> 00:26:05,280
الآن، ستقابلني هنا في الساعة الثانية.

364
00:26:05,317 --> 00:26:07,683
لدي بعض المكالمات الهاتفية لأجريها

365
00:26:07,719 --> 00:26:13,385
سأتجمع قليلا
رحلة صيد من نوع ما.

366
00:26:13,425 --> 00:26:17,054
مع رحيل ذلك الشبح،
يمكنني مسح هذا المستنقع.

367
00:26:17,095 --> 00:26:19,154
كما تعلمون، أنا لا أهتم
أعمالك السياحية في المستنقع.

368
00:26:19,197 --> 00:26:20,391
أنا لا أهتم بأموالك.

369
00:26:20,432 --> 00:26:23,060
أريد فقط أن أعيد عائلتي إلى المنزل.

370
00:26:23,101 --> 00:26:27,765
- إذا كنت تعتقد أن جلب--
- قلت... نعم.

371
00:26:27,806 --> 00:26:34,041
لكن كما تعلمون، أعتقد أنه سيكون أفضل
إذا لم تذهب إلى هناك بمفردك

372
00:26:34,079 --> 00:26:35,979
هل لديك شخص يمكنك إحضاره،

373
00:26:36,014 --> 00:26:39,973
صديق أو عم ربما؟

374
00:26:40,018 --> 00:26:42,486
أنا لا أحضر أي شخص آخر
أنا أعرف في هذا.

375
00:26:42,521 --> 00:26:43,852
اه اه.

376
00:26:43,889 --> 00:26:45,652
سأشعر بتحسن إذا أحضرت شخصًا ما،

377
00:26:45,690 --> 00:26:47,453
إذا أحضرت آخر
فرد من العائلة معك.

378
00:26:47,492 --> 00:26:48,516
لا.

379
00:26:50,061 --> 00:26:51,722
ثم لا صفقة.

380
00:26:54,132 --> 00:26:57,329
لذلك إذا قمت بإحضار عمي مرة أخرى،
ثم سوف تأخذنا؟

381
00:26:57,369 --> 00:26:58,927
هذا ما قلته.

382
00:27:05,777 --> 00:27:07,642
سأعود في الساعة 2:00.

383
00:27:09,915 --> 00:27:11,439
سأكون هنا.

384
00:27:16,688 --> 00:27:17,484
جاستن!

385
00:27:19,124 --> 00:27:20,523
جاستن!

386
00:27:20,559 --> 00:27:23,119
احصل على مؤخرتك هنا!

387
00:27:23,161 --> 00:27:24,560
نعم يا رئيس؟

388
00:27:24,596 --> 00:27:25,620
متى كنت ستخبرني

389
00:27:25,664 --> 00:27:27,689
أن أخيك لم يفعل ذلك
إعادة القارب؟

390
00:27:27,732 --> 00:27:29,199
أوه، لم يفعل؟

391
00:27:34,839 --> 00:27:36,568
لذلك لم يعيد شون القارب
الليلة الماضية؟

392
00:27:36,608 --> 00:27:37,302
اه اه.

393
00:27:37,342 --> 00:27:38,866
أنظر، إنه جديد في هذا.

394
00:27:38,910 --> 00:27:41,105
أنا متأكد أن الأمور على ما يرام... إنه كذلك
ربما استعاد القارب الآن.

395
00:27:41,146 --> 00:27:43,614
كان هذا التحول الخاص بك.
لقد كان يغطي عليك، حسناً؟

396
00:27:43,648 --> 00:27:47,175
ولم يعيد القارب
وكل شيء ليس على ما يرام.

397
00:27:47,219 --> 00:27:48,413
لماذا؟
ماذا...ما الخطب؟

398
00:27:48,453 --> 00:27:50,444
يجب أن نذهب إلى هناك
واستعادة قاربي.

399
00:27:50,488 --> 00:27:51,921
شون لا يزال في المستنقع؟

400
00:27:51,957 --> 00:27:52,855
فيما يبدو.

401
00:27:52,891 --> 00:27:54,483
هل هو بخير؟

402
00:27:54,526 --> 00:27:56,824
أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام.

403
00:27:56,861 --> 00:28:01,355
أريدك أن تخرج وتنظم مجموعة
من الصيادين والصيادين،

404
00:28:01,399 --> 00:28:04,129
الناس الذين يعرفون
الطريق حول المستنقع.

405
00:28:04,169 --> 00:28:06,433
لقد حصلت على اقتراح لجعلها

406
00:28:06,471 --> 00:28:10,567
وأنت تتأكد من ذلك
هذا الاسم موجود في القائمة.

407
00:28:10,609 --> 00:28:15,672
نحن ذاهبون في رحلة استكشافية صغيرة.

408
00:28:15,714 --> 00:28:19,878
هل هذا مثل
شيء دعاية للمتجر؟

409
00:28:19,918 --> 00:28:21,715
شيء من هذا القبيل.

410
00:28:51,516 --> 00:28:52,778
مرحبًا؟

411
00:28:57,355 --> 00:28:59,346
من هناك؟

412
00:28:59,391 --> 00:29:00,551
مرحبًا؟

413
00:29:00,592 --> 00:29:02,287
ماريبيث؟ شمشون؟

414
00:29:02,327 --> 00:29:03,726
العم بوب؟

415
00:29:03,762 --> 00:29:05,354
سأكون في الأسفل.

416
00:29:09,701 --> 00:29:12,898
والدك كان رجلاً صالحاً
أنت تعرف ذلك.

417
00:29:12,937 --> 00:29:13,995
لقد كان دائما أفضل صديق لي.

418
00:29:14,039 --> 00:29:18,703
حتى كل تلك السنوات التي عشتها في الشمال،
كنا نتحدث في كل وقت.

419
00:29:18,743 --> 00:29:20,711
قال القس زومبي أن أبي كان كذلك

420
00:29:20,745 --> 00:29:23,407
أحد الأشخاص المسؤولين
لوفاة فيكتور كراولي.

421
00:29:23,448 --> 00:29:24,506
هل هذا صحيح؟

422
00:29:24,549 --> 00:29:26,039
القس زومبي؟

423
00:29:26,084 --> 00:29:28,075
لماذا تتحدث مع تلك الحياة المنخفضة؟

424
00:29:28,119 --> 00:29:29,746
إنه لص ومحتال

425
00:29:29,788 --> 00:29:32,848
مع محلات الفودو الزائفة
وهداياه المزورة.

426
00:29:32,891 --> 00:29:35,951
حسنا، قال أنه يعرف
الناس الذين شاركوا.

427
00:29:35,994 --> 00:29:37,018
إنه مملوء بروث الخيل.

428
00:29:37,062 --> 00:29:39,622
- قال القس زومبي--
- قال القس زومبي!

429
00:29:39,664 --> 00:29:42,690
لماذا تسميه ذلك؟

430
00:29:42,734 --> 00:29:45,931
اسمه كلايف واشنطن
من أجل المسيح.

431
00:29:45,970 --> 00:29:48,302
الشيء الوحيد الذي يقدسه
هو كونه الأحمق.

432
00:29:48,340 --> 00:29:50,672
هل تعلم ذلك
هل كان فيكتور كراولي حقيقيا؟

433
00:29:52,010 --> 00:29:54,535
- انه ليس حقيقيا.
- رأيته.

434
00:29:54,579 --> 00:29:56,672
لقد قتل الجميع
أمامي.

435
00:29:56,715 --> 00:29:58,114
دع الشرطة تتعامل مع هذا.

436
00:29:58,149 --> 00:29:59,173
- أول الأشياء--
- لا!

437
00:29:59,217 --> 00:30:01,242
إذن أنت تعتقد أنني أكذب؟

438
00:30:03,655 --> 00:30:05,145
دعونا نأخذ جولة.

439
00:30:05,190 --> 00:30:08,250
يمكننا الذهاب إلى المستشفى و
يمكنك إخبار رجال الشرطة بكل شيء عنها.

440
00:30:08,293 --> 00:30:11,456
سأعود إلى المستنقع
مع القس زومبي.

441
00:30:11,496 --> 00:30:13,828
فوق جثتي أنت
الذهاب إلى هذا المستنقع اللعين.

442
00:30:13,865 --> 00:30:15,730
والآن استمع لي،
سيدة شابة.

443
00:30:15,767 --> 00:30:18,133
مع رحيل والدك،

444
00:30:18,169 --> 00:30:22,572
أنا مسؤول عنك الآن
وأنا أمنعك تمامًا

445
00:30:22,607 --> 00:30:24,598
أن يكون لها أي علاقة
هو أو ذلك المستنقع!

446
00:30:24,642 --> 00:30:26,940
اقترح
أن أحضر لك على طول.

447
00:30:29,414 --> 00:30:31,712
- لقد فعل، أليس كذلك؟
- مم هم.

448
00:30:31,750 --> 00:30:35,481
تعال معي.
سترى أن فيكتور كراولي حقيقي.

449
00:30:37,822 --> 00:30:38,914
دعونا نأخذ جولة.

450
00:30:38,957 --> 00:30:41,517
هل يمكننا الانتظار؟

451
00:30:41,559 --> 00:30:43,652
لو سمحت.
سأذهب إلى الشرطة.

452
00:30:43,695 --> 00:30:46,163
سأفعل مهما كان الأمر
كنت تعتقد أننا بحاجة إلى القيام به.

453
00:30:46,197 --> 00:30:52,136
أنا فقط... أنا فقط حقا
بحاجة إلى أن تكون وحدها لبعض الوقت.

454
00:30:52,170 --> 00:30:53,068
تعال.

455
00:30:53,104 --> 00:30:55,595
لو سمحت.

456
00:30:55,640 --> 00:30:58,700
من فضلك، العم بوب،
بضع ساعات فقط.

457
00:31:03,948 --> 00:31:05,813
حسنًا،
سأعود خلال ساعة.

458
00:31:05,850 --> 00:31:07,715
سأتصل بالشرطة بنفسي.

459
00:31:07,752 --> 00:31:09,982
- الوصول إلى الجزء السفلي من هذا.
- تمام.

460
00:31:16,594 --> 00:31:19,062
ماريبيث,

461
00:31:19,097 --> 00:31:22,225
من فضلك وعدني أنك ستبقى
بعيدا عن القس زومبي.

462
00:31:24,436 --> 00:31:26,028
أعدك.

463
00:31:35,346 --> 00:31:37,871
اهاا ادخلي
أنا أراك!

464
00:31:37,916 --> 00:31:41,113
مرحبا بكم في القس زومبي
بيت الفودو.

465
00:31:41,152 --> 00:31:44,713
احصل على شيبس أهوي مجانًا
واجلس.

466
00:31:44,756 --> 00:31:45,723
عجل.
S'il vous ضفيرة.

467
00:31:45,757 --> 00:31:47,657
الاجتماع على وشك البدء.

468
00:31:47,692 --> 00:31:50,320
نعم. هاهاها.

469
00:31:50,361 --> 00:31:54,388
صباح الخير يا سيدي.
مرحبا بكم في بيت الفودو.

470
00:31:54,432 --> 00:31:59,836
اجلس ولا تنسى
لدينا بيع على السحر و
الجرعات اليوم فقط.

471
00:31:59,871 --> 00:32:01,998
توقف عن اللهجة الزائفة، أيها الأحمق.

472
00:32:02,040 --> 00:32:05,567
أنا لست سائحًا لعنة الله.

473
00:32:05,610 --> 00:32:07,407
رقائق أهوي؟

474
00:32:07,445 --> 00:32:08,434
اللعنة قبالة.

475
00:32:18,089 --> 00:32:19,056
يا.

476
00:32:24,162 --> 00:32:29,031
اه، هيه، اه، هل تريد
الحصول على القائمة البريدية؟

477
00:32:29,067 --> 00:32:31,968
أم، يمكنك فقط
أعطني رقمك يعني

478
00:32:32,003 --> 00:32:34,870
أعني أنك لست مضطرًا لذلك
أعطني ولكن أنت...

479
00:32:34,906 --> 00:32:36,373
وقحة.

480
00:32:39,811 --> 00:32:41,779
لايتون؟

481
00:32:41,813 --> 00:32:45,806
يا إلهي،
لم أكن أتوقع أن أراك هنا.

482
00:32:45,850 --> 00:32:47,112
هيا، أفيري.

483
00:32:47,151 --> 00:32:49,346
ماذا؟

484
00:32:49,387 --> 00:32:50,285
ما الذي تفعله هنا؟

485
00:32:50,321 --> 00:32:52,755
قالوا 500 دولار.
ولم لا؟

486
00:32:54,926 --> 00:32:58,191
حسنًا، هذه هي الطريقة
نقول مرحبا الآن؟

487
00:32:58,229 --> 00:33:00,629
لو سمحت.

488
00:33:00,665 --> 00:33:03,964
هاتفك لا يحصل
الرسائل بعد الآن سواء؟

489
00:33:04,002 --> 00:33:05,629
هل تعرف لماذا أنا هنا؟

490
00:33:05,670 --> 00:33:08,867
أحتاج إلى 500 دولار
للمساعدة في دفع تكاليف حفل زفافي.

491
00:33:08,907 --> 00:33:12,138
حفل زفافي، أفيري.

492
00:33:12,176 --> 00:33:14,667
أنا لا أحصل على
في هذا معك.

493
00:33:17,882 --> 00:33:18,871
أنا أعزب.

494
00:33:18,917 --> 00:33:22,819
هو، هو، هو.
تريس بين، تريس بين!

495
00:33:22,854 --> 00:33:24,651
مرحباً.
حسناً، الجميع.

496
00:33:24,689 --> 00:33:26,384
شكرا أو كما يقول الفرنسيون،

497
00:33:26,424 --> 00:33:29,359
رحمة للمجيء إلى هنا
في مثل هذه المهلة القصيرة.

498
00:33:29,394 --> 00:33:32,727
أعلم أنكم جميعاً أشخاص مشغولون.

499
00:33:32,764 --> 00:33:33,321
نعم؟

500
00:33:33,364 --> 00:33:34,661
يا رجل،
ما هي الصفقة مع ملفات تعريف الارتباط؟

501
00:33:34,699 --> 00:33:37,065
هل هو مجرد مثل واحد لكل منهما أو يمكن
نحصل على بعض أكثر أو ما الأمر؟

502
00:33:37,101 --> 00:33:39,228
لدي المزيد من ملفات تعريف الارتباط ولكن أولاً،
هل يمكننا اه...

503
00:33:39,270 --> 00:33:41,761
حسنًا، هل سنحصل عليهم الآن
أو مثل بعد الاجتماع؟

504
00:33:41,806 --> 00:33:44,866
أو... ما هو الطابع الزمني
عليها ملفات تعريف الارتباط هناك؟

505
00:33:44,909 --> 00:33:45,807
بخير.

506
00:33:46,611 --> 00:33:47,976
ها هو.

507
00:34:04,295 --> 00:34:05,626
أتمنى لك التوفيق.

508
00:34:32,123 --> 00:34:33,886
مساء الخير للجميع.

509
00:34:33,925 --> 00:34:37,884
من الجيد رؤية الكثير من الأصدقاء
مع وجوه مألوفة هنا اليوم.

510
00:34:37,929 --> 00:34:39,396
جون.

511
00:34:40,765 --> 00:34:42,164
كلياتوس.

512
00:34:44,302 --> 00:34:45,769
ترينت.

513
00:34:46,304 --> 00:34:50,365
لقد أحضرتكم جميعًا إلى هنا اليوم للقيام بذلك
لك عرضا، لنقدم لك وظيفة.

514
00:34:50,408 --> 00:34:52,672
إنها حفلة سريعة.
نحن نفعل ذلك الليلة.

515
00:34:52,710 --> 00:34:58,376
وبالنسبة لأولئك منكم الذين ينضمون إلي،
هناك 500 دولار فيها لك.

516
00:34:58,416 --> 00:35:00,976
وأنا أفترض المال
سيكون نقدا؟

517
00:35:01,019 --> 00:35:04,352
ليس هذا أي واحد منا هنا
لا تثق في شيك منك،

518
00:35:04,389 --> 00:35:07,552
هذا ما نريده حقًا
للحصول على المال.

519
00:35:10,962 --> 00:35:15,194
نقدا,
عندما يتم الانتهاء من المهمة.

520
00:35:15,233 --> 00:35:18,634
الليلة الماضية، فقدت واحدة من جولتي
القوارب هناك في ذلك المستنقع،

521
00:35:18,670 --> 00:35:20,865
لذلك أقوم بتجميع أ
مجموعة من الأنواع للذهاب إلى هناك،

522
00:35:20,905 --> 00:35:25,342
استرداد قاربي، وبالإضافة إلى ذلك،
اذهب في رحلة صيد ليلية صغيرة.

523
00:35:25,376 --> 00:35:27,640
لماذا تحتاج
هذا العدد من الناس للعثور على القارب؟

524
00:35:27,679 --> 00:35:29,909
إذا توقفت عن مقاطعتي
سأخبرك.

525
00:35:29,947 --> 00:35:35,112
الآن، بالطبع، أنا لا أعرض عليك
كلكم 500 دولار فقط لاستعادة القارب.

526
00:35:35,153 --> 00:35:36,745
سأكون صادقا معك.

527
00:35:36,788 --> 00:35:39,450
هناك المزيد لذلك
ويمكن أن يكون خطيرا.

528
00:35:39,490 --> 00:35:40,752
يا رجل، هل لديك أي حليب؟

529
00:35:40,792 --> 00:35:42,157
- ماذا؟
- الحليب يا رجل.

530
00:35:42,193 --> 00:35:43,421
حليب للكعك يا رجل.

531
00:35:43,461 --> 00:35:44,951
لبن. لبن؟

532
00:35:44,996 --> 00:35:46,486
لا حليب.

533
00:35:49,233 --> 00:35:51,167
نحن ذاهبون ل
مستنقع العسل.

534
00:35:51,202 --> 00:35:52,669
جزيرة العسل مغلقة.
لا يمكننا حتى الدخول إلى هناك.

535
00:35:52,704 --> 00:35:56,572
وأنا أعلم ذلك.
لهذا السبب أعرض عليكم جميعًا 500 دولار،

536
00:35:56,607 --> 00:36:00,509
وبالإضافة إلى ذلك، أنا على استعداد لذلك
تحمل المسؤولية القانونية الكاملة

537
00:36:00,545 --> 00:36:03,241
في حال سيكون هناك أي مشكلة
مع السلطات.

538
00:36:03,281 --> 00:36:05,112
لذلك لن يكون هناك أي خطر
إلى أي منكم.

539
00:36:05,149 --> 00:36:06,707
ما الذي سنصطاده بالضبط؟

540
00:36:06,751 --> 00:36:07,979
أنا على وشك ذلك.

541
00:36:08,019 --> 00:36:13,719
كما تعلمون أن المستنقع قد تم إغلاقه
وحكم عليه لسنوات عديدة،

542
00:36:13,758 --> 00:36:16,124
وقد أدى ذلك إلى شل أعمالي السياحية

543
00:36:16,160 --> 00:36:19,129
وقد تم إيقاف هؤلاء منكم
الذين يكسبون رزقك من الصيد

544
00:36:19,163 --> 00:36:22,599
منطقة بأكملها غنية بالحياة البرية.

545
00:36:22,633 --> 00:36:24,658
لذا أقترح أن نقوم ببعض المطاردة،

546
00:36:24,702 --> 00:36:27,865
اذهب إلى هناك وأثبت مرة واحدة و
مع كل ذلك ليس هناك ما نخاف منه.

547
00:36:27,905 --> 00:36:29,668
ماذا نصطاد؟

548
00:36:34,378 --> 00:36:35,845
فيكتور كراولي.

549
00:36:36,047 --> 00:36:37,708
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر لحظة.

550
00:36:37,749 --> 00:36:39,011
انتظر الآن، الآن.

551
00:36:39,050 --> 00:36:40,347
يتمسك!

552
00:36:40,384 --> 00:36:42,352
الآن، استمع لي.
استمع لي.

553
00:36:42,386 --> 00:36:44,946
الآن إذا كان هناك حقا بعض
مهووس يعيش هناك،

554
00:36:44,989 --> 00:36:48,152
نحن فقط نذهب إلى هناك، ونقضي عليهم
وجعل المنطقة آمنة مرة أخرى.

555
00:36:48,192 --> 00:36:51,059
حسنًا، الآن،
تعلمون جميعًا أن هذه مجرد قصة

556
00:36:51,095 --> 00:36:55,361
لذلك نذهب إلى هناك ونضع حدا
إلى كل هذا الغباء مياه المستنقع.

557
00:36:55,399 --> 00:36:56,593
ليس أنا.

558
00:36:56,634 --> 00:36:58,829
الآن، الآن، الآن، الآن.
تعال. هيا جميعا...

559
00:36:59,470 --> 00:37:00,994
مهلا، هيا الآن، أيها الرجل الكبير.

560
00:37:01,038 --> 00:37:03,472
ترينت، إلى أين أنت ذاهب؟

561
00:37:03,508 --> 00:37:04,770
هل أنت خائف من شيء ما؟

562
00:37:04,809 --> 00:37:06,800
تعلمين أنني لا أخاف من أي شيء،

563
00:37:06,844 --> 00:37:09,312
لكنني لست على وشك الذهاب
العبث في ذلك المستنقع

564
00:37:09,347 --> 00:37:12,111
مع طاقم من القفز
بيكر وودز مقابل 500 دولار.

565
00:37:12,150 --> 00:37:14,414
مرحبًا، أنا بحاجة إليك، حسنًا؟

566
00:37:14,452 --> 00:37:15,976
الآن أنت أفضل لقطة هنا.

567
00:37:16,020 --> 00:37:18,113
أنت تعرف ذلك.
لهذا السبب دعوت لك.

568
00:37:18,156 --> 00:37:21,717
أنا لا أخاطر بإخفائي
مقابل 500 دولار نتن.

569
00:37:21,759 --> 00:37:26,059
خمسمائة دولار مقدما
فقط لأجلك.

570
00:37:26,097 --> 00:37:28,292
كلايف، أنت تعرف تاريخي.

571
00:37:28,332 --> 00:37:30,357
لا أريد المزيد من المتاعب.

572
00:37:36,107 --> 00:37:42,569
أعلم أيضًا أنه بعد آخر DUl لك،
تركتك جوان، وأخذت المنزل،

573
00:37:42,613 --> 00:37:46,606
نصف كل ما تملكه،
معلقة على خطاف.

574
00:37:46,651 --> 00:37:48,482
هذا ليس التاريخ الذي أتحدث عنه.

575
00:37:48,519 --> 00:37:52,182
ألف دولار نقداً،
500 دولار الآن مقدما،

576
00:37:52,223 --> 00:37:54,248
500 دولار في الصباح.

577
00:37:54,292 --> 00:37:56,852
ليلة واحدة وسنكون جميعا
نكون معا، هاه؟

578
00:37:56,894 --> 00:37:59,590
أي شيء سيء يحدث، نحن...

579
00:37:59,630 --> 00:38:01,564
إجازة.

580
00:38:07,138 --> 00:38:07,934
همم؟

581
00:38:09,340 --> 00:38:10,807
نعم.

582
00:38:16,414 --> 00:38:18,075
هل يمكن أن أساعدك؟

583
00:38:21,752 --> 00:38:24,880
أوه، لا بد أنك عم ماريبيث.

584
00:38:24,922 --> 00:38:26,219
أنا القس زومبي.

585
00:38:26,257 --> 00:38:29,226
لقد كنت صديقاً لشمشون،
لكن أنا وأنت لم نلتق رسميًا أبدًا.

586
00:38:29,260 --> 00:38:31,194
لا يهمني أن أعرفك.

587
00:38:31,229 --> 00:38:33,629
أنا هنا للاعتناء
الشابة.

588
00:38:45,009 --> 00:38:46,909
أنا آسف.

589
00:38:46,944 --> 00:38:49,538
أنا... أنا فقط بحاجة--

590
00:38:49,580 --> 00:38:52,105
سأفعل هذا معك إذا... إذا كان الأمر كذلك
عليك أن تفعل الآن،

591
00:38:52,149 --> 00:38:53,980
سأفعل ذلك معك.

592
00:38:54,018 --> 00:38:57,510
ولكن بعد ذلك نجمع والدك
وأخيك ونعود هنا.

593
00:38:57,555 --> 00:39:01,082
لا مزيد من هذا القرف فيكتور كراولي.

594
00:39:01,125 --> 00:39:03,150
عليك أن تستمع لي.

595
00:39:03,194 --> 00:39:06,493
لا يمكنك أن تترك جانبي،
لا يمكنك أن تترك عيني

596
00:39:06,530 --> 00:39:10,159
وعندما أقول أن الوقت قد حان للذهاب،
نغادر.

597
00:39:10,201 --> 00:39:11,634
شكرًا لك.

598
00:39:13,337 --> 00:39:16,204
مهلا يا رجل.
من هو فيكتور كراولي؟

599
00:39:16,240 --> 00:39:17,502
حسنًا، إنه لا شيء،

600
00:39:17,541 --> 00:39:21,307
قصة بعبع محلي عن أ
مهووس متخلف يطارد جزيرة العسل.

601
00:39:21,345 --> 00:39:24,246
يستخدمه الناس فقط للحفاظ على الأطفال
بعيدا عن المستنقع.

602
00:39:24,282 --> 00:39:27,581
تقصد مثل جيسون فورهيس
أو شيء من هذا؟

603
00:39:27,618 --> 00:39:29,848
شيء من هذا القبيل.

604
00:39:29,887 --> 00:39:33,050
عندما كنت في الثامنة من عمري،
عشت في هذه المدينة التي تسمى غلين إيكو.

605
00:39:33,090 --> 00:39:34,990
- قصة الأشباح لدينا تدور حول هذا
رجل يدعى ليزلي فيرنون--
- صه.

606
00:39:35,026 --> 00:39:38,359
الآن بعد أن تم التخلص منها
السذج، الجبناء،

607
00:39:38,396 --> 00:39:40,364
يمكنني إنهاء عرضي.

608
00:39:40,398 --> 00:39:43,367
خمسمائة دولار

609
00:39:43,401 --> 00:39:47,531
فقط تخليت عني طوال الليل،
إعادة قاربي.

610
00:39:47,571 --> 00:39:52,440
خمسة آلاف دولار ل
رئيس فيكتور كراولي.

611
00:39:52,476 --> 00:39:55,809
نعم، ولكن كيف يفترض بنا أن نعرف
إذا وجدناه إذا لم يكن رجلاً حقيقياً؟

612
00:39:55,846 --> 00:39:58,610
إذا وجدته،

613
00:39:58,649 --> 00:40:00,549
ثم ستعرف.

614
00:40:28,512 --> 00:40:32,209
لعنة الله، هل تنظر
في جميع التماسيح هنا؟

615
00:40:32,249 --> 00:40:35,446
إنها مثل المزرعة اللعينة

616
00:40:35,486 --> 00:40:37,954
أعتقد أن هذا ما
القس زومبي يتحدث عنه.

617
00:40:37,989 --> 00:40:39,786
انظر إلى كل هذه.

618
00:40:39,824 --> 00:40:42,054
لا أحد هنا ليأخذهم

619
00:40:42,093 --> 00:40:45,529
اللعنة، أنا لن أغادر هنا
خالي الوفاض، هذا أمر مؤكد.

620
00:40:45,563 --> 00:40:46,552
ما اسمك؟

621
00:40:46,597 --> 00:40:47,586
تشاد.

622
00:40:47,631 --> 00:40:48,962
كلياتوس.

623
00:40:50,401 --> 00:40:51,197
حقًا؟

624
00:40:51,235 --> 00:40:52,634
نعم، أعرف.

625
00:40:52,670 --> 00:40:54,797
كان والداي من المتخلفين الحقيقيين.

626
00:40:54,839 --> 00:40:57,239
لدي أخ اسمه كاش.

627
00:40:57,274 --> 00:40:59,572
إنه أكثر برودة من كليتوس.

628
00:40:59,610 --> 00:41:00,440
لا جريمة.

629
00:41:00,478 --> 00:41:02,105
لم يتم أخذ أي شيء.

630
00:41:02,146 --> 00:41:04,478
لكن تشاد، هذا، اه،
هذا هو الاسم الحقيقي لحقيبة الدش.

631
00:41:04,515 --> 00:41:06,506
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

632
00:41:06,550 --> 00:41:08,040
إنه أفضل من تخطي.

633
00:41:08,085 --> 00:41:09,780
هذا أخي الصغير.

634
00:41:09,820 --> 00:41:11,481
تشاد وتخطي؟

635
00:41:11,522 --> 00:41:15,322
لعنة الله، يجب أن يكون لديكما
الحمير سلمت لك في المدرسة.

636
00:41:15,359 --> 00:41:17,759
نعم، لقد فعلنا ذلك.

637
00:41:17,795 --> 00:41:20,593
فكيف لا نركب
القارب معهم الأولاد هناك؟

638
00:41:20,631 --> 00:41:23,122
أنا آخذ قاربي الخاص أينما ذهبت.

639
00:41:23,167 --> 00:41:24,634
لماذا بحق الجحيم؟

640
00:41:24,668 --> 00:41:26,636
في حال قمت بالربط.

641
00:41:26,670 --> 00:41:28,661
من أنت ستعمل
يلتقي مع هنا؟

642
00:41:28,706 --> 00:41:30,037
ها.

643
00:41:33,244 --> 00:41:34,404
اللعنة عليها.

644
00:41:34,445 --> 00:41:38,779
البسكويت والدجاج والمرق,

645
00:41:38,816 --> 00:41:43,719
والبسكويت والدجاج والمرق،

646
00:41:43,754 --> 00:41:47,451
والدجاج مع البسكويت

647
00:41:47,491 --> 00:41:52,690
على المرق مع البسكويت
والدجاج.

648
00:41:52,730 --> 00:41:57,599
تريد بعض البسكويت
للبسكويت هو أنا.

649
00:41:58,969 --> 00:42:02,200
إذن ما الأمر مع حشد كامل من الغوغاء؟

650
00:42:02,239 --> 00:42:05,106
السلامة في الأرقام

651
00:42:05,142 --> 00:42:08,942
أعرف أن أغلب هؤلاء الناس يفكرون
هذه القصة كلها مزحة

652
00:42:08,979 --> 00:42:11,072
ولكن إذا حدث شيء سيء،

653
00:42:11,115 --> 00:42:13,606
أفضل أن أكون محاطًا
البنادق الكبيرة.

654
00:42:13,651 --> 00:42:14,583
أليس كذلك؟

655
00:42:14,618 --> 00:42:16,381
اعتقدت أنك قلت أنك لا تستطيع قتله؟

656
00:42:16,420 --> 00:42:18,786
آه، ولكن إذا كانت الأسطورة صحيحة،

657
00:42:18,823 --> 00:42:22,850
ثم هناك حقا شبح
أو ربما لا.

658
00:42:22,893 --> 00:42:25,555
لقد آذيته الليلة الماضية.

659
00:42:25,596 --> 00:42:30,465
لقد أطلقت عليه النار، لقد طعنته،
لقد أحرقته.

660
00:42:30,501 --> 00:42:31,866
استمر في القدوم.

661
00:42:31,902 --> 00:42:33,597
ولكنك جرحته

662
00:42:33,637 --> 00:42:35,969
كان ينزل في كل مرة.

663
00:42:36,006 --> 00:42:37,132
شعر بالألم.

664
00:42:37,174 --> 00:42:39,734
ثم ربما يكون الأمر كذلك
ضربه أسوأ.

665
00:42:39,777 --> 00:42:43,304
اضربه بقوة، اقطع رأسه،
لذلك لا يستطيع العودة.

666
00:42:43,347 --> 00:42:46,441
ماذا اتصلت به،
مكرر؟

667
00:42:46,484 --> 00:42:50,318
لكن لا يعني ذلك أنه سيفعل ذلك
فقط أعود مرة أخرى في الليلة التالية؟

668
00:42:50,354 --> 00:42:53,881
ليس لدي إجابات،
نظريات فقط.

669
00:42:53,924 --> 00:42:58,020
ولكن علي أن أفترض ذلك، اه،
إذا قطعنا رأسه

670
00:42:58,062 --> 00:43:00,428
ثم لا يستطيع العودة على الإطلاق.

671
00:43:00,464 --> 00:43:05,527
كل هؤلاء الناس في خطر
وهم لا يدركون ذلك حتى.

672
00:43:05,569 --> 00:43:07,036
رئيس.

673
00:43:07,071 --> 00:43:08,299
هو-هي-يا رئيس!

674
00:43:18,282 --> 00:43:19,874
هل نزل شون من القارب؟

675
00:43:19,917 --> 00:43:23,318
أنا متأكد من أنهم بخير.

676
00:43:23,354 --> 00:43:25,049
لهذا السبب نحن هنا.

677
00:43:32,263 --> 00:43:33,491
رشفة؟

678
00:43:33,531 --> 00:43:35,226
أهلاً.

679
00:43:35,266 --> 00:43:38,758
أنا فيرنون.

680
00:43:38,802 --> 00:43:40,565
ماريبيث.

681
00:43:40,604 --> 00:43:43,767
ماذا تفعل هنا في هذا الهراء؟

682
00:43:43,807 --> 00:43:46,776
أنا لا أبحث عن موعد،
أستطيع أن أقول لك ذلك كثيرا.

683
00:43:46,810 --> 00:43:49,779
اه بدون احترام
أنا فقط أحاول أن أكون ودودًا.

684
00:43:49,813 --> 00:43:51,371
آسف.

685
00:43:51,415 --> 00:43:54,441
أنا فقط أواجه يومًا سيئًا حقًا.

686
00:43:54,485 --> 00:44:00,219
حسنا، ما عليك القيام به هو
اقلب هذا العبوس رأسًا على عقب.

687
00:44:00,257 --> 00:44:01,918
أوه، شكرا، فيرنون.

688
00:44:01,959 --> 00:44:03,790
اصنع معي.

689
00:44:03,827 --> 00:44:04,418
ماذا؟

690
00:44:04,461 --> 00:44:07,658
على هذا القارب،
أمام كل هؤلاء الناس؟

691
00:44:07,698 --> 00:44:08,187
نعم.

692
00:44:11,502 --> 00:44:12,594
لا.

693
00:44:15,172 --> 00:44:16,867
حسنًا يا رجل، حسنًا.

694
00:44:21,445 --> 00:44:24,141
هناك بعض النزوات
على هذا القارب يا رجل.

695
00:44:24,181 --> 00:44:25,910
ما الأمر مع ذلك
ساحرة بلير يا رجل؟

696
00:44:25,950 --> 00:44:29,181
سأضغط على ذلك لكنها على الأرجح
حصلت على أنسجة العنكبوت ختمها.

697
00:44:29,220 --> 00:44:30,744
حتى لو قمت بضرب ذلك،

698
00:44:30,788 --> 00:44:32,949
حفنة من الخفافيش
ربما تأتي تحلق للخروج منه.

699
00:44:36,860 --> 00:44:40,193
الفودو.

700
00:44:40,231 --> 00:44:41,994
سحر.

701
00:44:42,032 --> 00:44:45,160
فقط أبقِ عينيك مفتوحتين.

702
00:44:45,202 --> 00:44:46,829
يفتح.

703
00:44:48,539 --> 00:44:49,870
ستكون هذه ليلة طويلة.

704
00:45:06,991 --> 00:45:08,822
يا رجل، لقد مات هنا.

705
00:45:08,859 --> 00:45:13,023
إلى أين نحن ذاهبون،
يصبح أكثر سمكا.

706
00:45:13,063 --> 00:45:15,293
لقد حل الليل تقريبًا.

707
00:45:15,332 --> 00:45:16,299
دعونا نتحرك!

708
00:46:07,318 --> 00:46:10,617
- مهلا، كم أبعد من المنزل؟
- أي منزل؟

709
00:46:10,654 --> 00:46:13,350
لست متأكدا تماما.
كل هذا يبدو هو نفسه بالنسبة لي.

710
00:46:13,390 --> 00:46:14,220
لم نسير بعيداً.

711
00:46:14,258 --> 00:46:16,590
أنا لست متأكدا تماما
حيث نزلنا.

712
00:46:16,627 --> 00:46:17,889
لماذا يا رفاق النزول من القارب؟

713
00:46:17,928 --> 00:46:19,225
حسنًا، لا أريد أن أطيل.

714
00:46:19,263 --> 00:46:21,231
- هيا بنا إلى المنزل.
- أي منزل؟

715
00:46:21,265 --> 00:46:23,733
والدي وأخي
هم في السقيفة.

716
00:46:23,767 --> 00:46:25,632
لماذا كانوا في السقيفة؟

717
00:46:25,669 --> 00:46:27,102
اي منزل؟

718
00:46:27,137 --> 00:46:28,729
إنه أمر مخيف هنا.

719
00:46:28,772 --> 00:46:31,639
أوه، هذا فقط لأن الناس
أريدك أن تعتقد أنه مخيف.

720
00:46:31,675 --> 00:46:33,267
لا يختلف الأمر
من أي مستنقع آخر.

721
00:46:33,310 --> 00:46:36,279
هل لاحظت ذلك
لا يكاد يكون هناك أي الطيور؟

722
00:46:36,313 --> 00:46:37,974
لا يهم.

723
00:46:38,015 --> 00:46:41,542
لكن لا تدع ذلك
المهرج يخيفك.

724
00:46:41,585 --> 00:46:44,076
كل ما عليك فعله،
البقاء هنا لبضع ساعات،

725
00:46:44,121 --> 00:46:46,248
جمع أموالنا، والعودة إلى المنزل.

726
00:46:46,290 --> 00:46:47,587
برغي ذلك.

727
00:46:47,624 --> 00:46:50,115
أنا أخرج ذلك
الرجل الوحش كراولي.

728
00:46:50,160 --> 00:46:51,855
5000 دولار,
يمكن أن أكون خارج الديون.

729
00:46:51,895 --> 00:46:55,922
ها! من بين كل هؤلاء الرجال،
سوف تحصل عليه؟

730
00:46:55,966 --> 00:46:57,490
أنا أفضل منك.

731
00:46:57,534 --> 00:46:58,466
هذا ليس صحيحا.

732
00:46:58,502 --> 00:47:00,993
حسنًا، معرض منطقة جاردن،
منذ عامين.

733
00:47:01,038 --> 00:47:04,269
لقد كنت في حالة سكر وسمحت لك بالفوز.

734
00:47:04,308 --> 00:47:08,404
صحيح، يشبه إلى حد ما كيف سمحت لي بالفوز
في الهوكي الهوائي وفي حمام السباحة؟

735
00:47:08,445 --> 00:47:10,208
كنت مريضا.

736
00:47:10,247 --> 00:47:11,441
أنت رائعتين.

737
00:47:12,583 --> 00:47:14,574
البعوض سخيف!

738
00:47:14,618 --> 00:47:16,051
مهلا يا رجل.
حصلت على بعض الرذاذ إذا كنت تريد.

739
00:47:16,086 --> 00:47:18,316
نعم.

740
00:47:18,355 --> 00:47:19,413
حلو. شكرًا.

741
00:47:19,456 --> 00:47:21,447
هل تصدق كله
قصة شبح عن هذا المكان؟

742
00:47:21,492 --> 00:47:22,459
أعتقد أن هناك قصة

743
00:47:22,493 --> 00:47:25,428
ولكن أعتقد أن هناك شبح
يمكن أن يؤذي شخصًا ما بالفعل.

744
00:47:25,462 --> 00:47:28,898
يمين.
انظر، لقد كنت أفكر

745
00:47:28,932 --> 00:47:33,164
إذا كان الشبح يأخذ الوجود الجسدي
ويتجلى،

746
00:47:33,203 --> 00:47:35,398
ثم ما الذي يمنعه من
ملاحقة شخص ما؟

747
00:47:35,439 --> 00:47:37,999
اللعنة يا رجل، عليك أن تتوقف
مشاهدة قناة سيفي.

748
00:47:38,041 --> 00:47:41,169
إذا أظهر ذلك الشبح مؤخرته،
سأطلق النار على رأسه.

749
00:47:42,246 --> 00:47:43,611
يا رجل،
هل تريد بعض رذاذ الحشرات؟

750
00:47:45,082 --> 00:47:46,447
يا رجل، إنه لا يتحدث كثيراً، أليس كذلك؟

751
00:47:46,483 --> 00:47:48,246
ماذا، من، جون؟
لا يا رجل، إنه أعمال شغب.

752
00:47:48,285 --> 00:47:51,152
اعتاد أن يفعل الوقوف في
باروكات خيالية يا رجل. فرحان حقيقي.

753
00:47:51,188 --> 00:47:52,485
- بجد؟
- لا.

754
00:47:57,661 --> 00:47:59,561
يا رجل،
كن حذرا معهم السجائر.

755
00:47:59,596 --> 00:48:00,927
سوف يقتلونك، كما تعلم.

756
00:48:00,964 --> 00:48:02,761
اصمت يا تشاد.

757
00:48:06,870 --> 00:48:07,768
ديكس!

758
00:48:07,805 --> 00:48:09,602
حسنا، إلى أين نحن ذاهبون بحق الجحيم؟

759
00:48:11,275 --> 00:48:13,038
أنا لا أعرف، حسنا.

760
00:48:13,076 --> 00:48:14,703
لقد جئنا بطريقة مختلفة.

761
00:48:14,745 --> 00:48:17,179
فقط كم أبعد في
هل تتوقعين أن نذهب أيتها الفتاة الصغيرة؟

762
00:48:17,214 --> 00:48:19,182
نعم. أود البقاء
أقرب إلى القوارب.

763
00:48:19,216 --> 00:48:22,947
اه، لقد دخلنا من هناك،
لذا فإن القوارب تنطلق بشكل مستقيم.

764
00:48:22,986 --> 00:48:24,578
فماذا الآن؟

765
00:48:24,621 --> 00:48:26,088
دعونا نحيط بالمنطقة،

766
00:48:26,123 --> 00:48:29,354
إذا كان فيكتور كراولي موجودًا بالفعل،
هذا هو المكان الذي نجده فيه.

767
00:48:29,393 --> 00:48:31,725
فهل هذا نوع من
مكالمة فيكتور كراولي أو شيء من هذا؟

768
00:48:38,802 --> 00:48:40,167
وماذا في ذلك،
نحن نقسم إلى مجموعات؟

769
00:48:40,204 --> 00:48:41,569
لا.

770
00:48:41,605 --> 00:48:42,731
هذه فكرة سيئة.

771
00:48:42,773 --> 00:48:44,172
لا، لا. إنه على حق.

772
00:48:44,208 --> 00:48:46,472
بهذه الطريقة نستطيع
تغطية المزيد من الأرض.

773
00:48:46,510 --> 00:48:50,207
حسنًا الآن، إذا رأيت ذلك
الوحش هناك، واطلاق النار.

774
00:48:50,247 --> 00:48:53,182
الآن، انتظر دقيقة واحدة فقط.

775
00:48:53,217 --> 00:48:57,153
لا نريد حفنة من الفزع
الناس يتجولون حول هذا المستنقع
إطلاق النار على كل شيء.

776
00:48:57,187 --> 00:48:59,747
يا رجل، من تسميه بالفزع؟

777
00:48:59,790 --> 00:49:00,654
سأذهب مع الرجل الكبير.

778
00:49:00,691 --> 00:49:02,682
اللعنة عليك يا فتى.

779
00:49:02,726 --> 00:49:04,694
أنا أصلح لأراقب
على أموالي.

780
00:49:04,728 --> 00:49:06,628
هيا، دعونا نجد ذلك
تخلص واخرج من هنا.

781
00:49:06,663 --> 00:49:07,721
مهلا، انتظر لحظة.

782
00:49:07,764 --> 00:49:09,163
انتظر دقيقة!

783
00:49:09,199 --> 00:49:10,131
ما هي الخطة؟

784
00:49:10,167 --> 00:49:11,691
الخطة؟

785
00:49:11,735 --> 00:49:14,329
نلتقي مرة أخرى عند القارب عند شروق الشمس.

786
00:49:14,371 --> 00:49:19,206
وإذا وجدت ذلك الوحش،
يعيد رأسه... 5K.

787
00:49:19,243 --> 00:49:21,108
ترينت، أنت تأتي معنا.

788
00:49:32,256 --> 00:49:33,746
ماذا تريد أن تفعل؟

789
00:49:35,092 --> 00:49:37,390
العصا مع هؤلاء الرجال الليلة.

790
00:49:37,427 --> 00:49:39,327
انتظر هنا حتى الغد
واخرج من هنا.

791
00:49:40,464 --> 00:49:44,833
حسنًا، حسنًا،
والد هذا الصياد إيدي.

792
00:49:44,868 --> 00:49:47,268
لا أريد أن أتسكع
مع هؤلاء البلهاء طوال الليل.

793
00:49:48,539 --> 00:49:50,302
حسنًا، هيا.

794
00:49:52,175 --> 00:49:55,941
قف، قف، يا رجل، ماذا أنت
سوف تأخذ الشيء الجميل في
مستنقع معك؟

795
00:49:55,979 --> 00:49:57,879
نعم يا رجل. نحن رائعون.

796
00:49:57,915 --> 00:49:59,177
شكرًا.

797
00:50:00,217 --> 00:50:02,276
أوه، حسنا، فهمت.

798
00:50:02,319 --> 00:50:04,344
أنتم زوجين
أو شيء من هذا، هاه؟

799
00:50:04,388 --> 00:50:06,481
بلدي سيئة.

800
00:50:06,523 --> 00:50:09,083
يا رجل، لدي فكرة.
لماذا لا ننفصل جميعا؟

801
00:50:09,126 --> 00:50:11,526
مهلا، والأفضل من ذلك،
دعنا نذهب فقط للغطس النحيف.

802
00:50:11,562 --> 00:50:13,689
مهلا، أنا لا أعرف عنك.

803
00:50:13,730 --> 00:50:16,824
سأذهب للقبض على التمساح،
شنق من القوارب.

804
00:50:16,867 --> 00:50:19,461
حسنا، أنا أحب فكرة
الشائكة بالقرب منهم القوارب.

805
00:50:19,503 --> 00:50:21,528
أنا لا أريد أحدا
يغادر بدوني.

806
00:50:21,572 --> 00:50:24,803
ابق معي يا صديقي.
اجعل الأمر يستحق وقتنا.

807
00:50:30,547 --> 00:50:32,845
وبعد ذلك، كان نحن فقط.

808
00:50:34,751 --> 00:50:35,979
هل أنت خائف يا رجل؟

809
00:50:41,058 --> 00:50:42,491
بوو!

810
00:50:58,508 --> 00:51:00,169
آه.

811
00:51:03,614 --> 00:51:04,239
عليك اللعنة!

812
00:51:04,281 --> 00:51:08,445
مستنقع يفيض بالتماسيح
وأنا لا أستطيع ضرب واحدة!

813
00:51:08,485 --> 00:51:09,975
عليك أن تقودها أكثر.

814
00:51:10,020 --> 00:51:11,851
يا صاح، أنا أعرف كيف أصطاد.

815
00:51:11,888 --> 00:51:13,981
نعم.
لهذا السبب تظل مفقودًا.

816
00:51:16,026 --> 00:51:20,360
لذا، اه، هل من المفترض أن نفعل ذلك
أقف هنا طوال الليل؟

817
00:51:20,397 --> 00:51:23,195
إلا إذا كنت تريد أن تذهب استنشاق
هناك معهم المتسكعون.

818
00:51:23,233 --> 00:51:24,564
لا، لا.

819
00:51:24,601 --> 00:51:28,970
أنا جيد هنا، ولكن
يا رجل 5000 دولار ...

820
00:51:29,006 --> 00:51:31,338
لمطاردة قصة الأطفال؟

821
00:51:31,375 --> 00:51:32,637
حظ سعيد!

822
00:51:32,676 --> 00:51:35,338
والسبب الوحيد هو الزومبي
حتى تقديم تلك المكافأة،

823
00:51:35,379 --> 00:51:39,008
لأنه لا يوجد فيكتور كراولي.

824
00:51:39,049 --> 00:51:41,017
أعني، أننا سوف ينتهي الأمر
البقاء مستيقظين طوال الليل

825
00:51:41,051 --> 00:51:44,817
فقط حتى نتمكن من العودة و
أعلن أن المستنقع آمن و

826
00:51:44,855 --> 00:51:48,018
يكون قادرا على بدء جولاته
أو بعض الهراء.

827
00:51:48,058 --> 00:51:49,855
كيف تعرف أن القصة ليست حقيقية؟

828
00:51:49,893 --> 00:51:51,360
لو سمحت.

829
00:51:51,395 --> 00:51:52,885
لو كانت تلك القصة حقيقية..

830
00:51:52,929 --> 00:51:56,023
أعني، حتى لو فكرت
تلك القصة كانت حقيقية،

831
00:51:56,066 --> 00:51:57,829
مؤخرتي لن تكون هنا الآن.

832
00:52:00,804 --> 00:52:02,999
حسنًا، انظر كيف حاله
الانتقال إلى اليمين؟

833
00:52:03,040 --> 00:52:04,302
اسكت.

834
00:52:05,342 --> 00:52:06,309
قدمين إلى اليمين.

835
00:52:06,343 --> 00:52:07,810
اسكت.

836
00:52:09,413 --> 00:52:11,506
نعم! ووو!

837
00:52:11,548 --> 00:52:12,344
هل رأيت ذلك؟

838
00:52:12,382 --> 00:52:13,872
انتظر. اسكت.

839
00:52:14,851 --> 00:52:15,510
هل سمعت شيئا؟

840
00:52:15,552 --> 00:52:20,012
- نعم، سمعت أن التمساح قرر المجيء
معي في المنزل، هذا ما سمعته.
- لا! صه!

841
00:52:20,057 --> 00:52:21,649
يستمع.

842
00:52:32,669 --> 00:52:33,601
أوه، هيا.

843
00:52:35,338 --> 00:52:37,898
حسنًا، نحن نسمعك فيرنون.
هذا مضحك.

844
00:52:37,941 --> 00:52:38,965
كان هذا فيرنون؟

845
00:52:39,009 --> 00:52:40,306
بالطبع كان كذلك.

846
00:52:41,278 --> 00:52:43,075
أراه.

847
00:52:43,113 --> 00:52:43,977
اصمت اللعنة.

848
00:52:45,582 --> 00:52:46,640
انها خارج أمامنا.

849
00:52:48,719 --> 00:52:49,879
فيرنون؟

850
00:52:50,821 --> 00:52:52,789
اقطعها وإلا ستتأذى.

851
00:52:54,224 --> 00:52:55,088
نعم.

852
00:52:56,026 --> 00:52:57,288
أنا جادة.

853
00:53:01,398 --> 00:53:03,730
تخلص منه الآن
أو سيتم إطلاق النار عليك.

854
00:53:05,235 --> 00:53:06,702
أنا جاد الآن.

855
00:53:11,475 --> 00:53:12,908
أوه!
أوه، اللعنة!

856
00:53:12,943 --> 00:53:16,470
لا! لا! لا!

857
00:53:16,513 --> 00:53:18,037
لا!

858
00:54:11,134 --> 00:54:12,465
يا زعيم، انتظر.

859
00:54:12,502 --> 00:54:13,696
تعال.

860
00:54:15,138 --> 00:54:18,039
ماذا نفعل هنا حقا؟

861
00:54:18,074 --> 00:54:21,271
سوف نمر من هناك،
احصل على الأشخاص الذين كانوا على ذلك القارب،

862
00:54:21,311 --> 00:54:23,541
وسوف نقوم بإعادتهم إلى المنزل.

863
00:54:23,580 --> 00:54:26,174
تعال.
أنا لست احمق، حسنا.

864
00:54:26,216 --> 00:54:28,912
لماذا تحتاج كل هؤلاء الناس؟
لماذا كل الأسلحة؟

865
00:54:28,952 --> 00:54:31,352
حسنًا،

866
00:54:31,388 --> 00:54:32,912
استمع لي، جاستن.

867
00:54:32,956 --> 00:54:33,888
استمع لي.

868
00:54:33,924 --> 00:54:37,985
اذا كان كلام البنت صحيح
وفيكتور كراولي لا يزال هناك،

869
00:54:38,028 --> 00:54:39,655
أعرف كيف أتخلص منه.

870
00:54:39,696 --> 00:54:41,596
أعرف كيف أنهي اللعنة.

871
00:54:41,631 --> 00:54:42,825
وكيف ذلك؟

872
00:54:42,866 --> 00:54:45,164
- هل ترى هذين هناك؟
- نعم.

873
00:54:45,202 --> 00:54:48,035
لقد كانوا هنا في تلك الليلة
أن كراولي قُتل.

874
00:54:48,071 --> 00:54:49,629
أوه، الليلة التي اشتعلت فيها النيران في المنزل؟

875
00:54:49,673 --> 00:54:51,072
نعم.

876
00:54:51,107 --> 00:54:52,665
كان هناك ثلاثة منهم.

877
00:54:52,709 --> 00:54:55,803
شمشون والد الفتاة.
كان الآخر.

878
00:54:55,846 --> 00:54:58,178
وهذا يعني
لا يوجد سوى اثنين آخرين للذهاب

879
00:54:58,215 --> 00:55:00,649
قبل أن يتم انتقامه

880
00:55:00,684 --> 00:55:04,745
و سيتم رفع اللعنة
والمستنقع لي.

881
00:55:04,788 --> 00:55:08,019
انتظر. هذا... هذا مثل القتل.

882
00:55:09,893 --> 00:55:11,690
هل أنا أؤذي أحداً؟

883
00:55:11,728 --> 00:55:13,821
هل قمت بتحريف أي شخص
الذراع ليخرج هنا؟

884
00:55:13,864 --> 00:55:15,832
لقد جاؤوا إلى هنا
بإرادتهم الحرة.

885
00:55:15,866 --> 00:55:17,891
نعم، لأنك رشوتهم.

886
00:55:20,570 --> 00:55:22,504
هل لديك مشكلة مع هذا يا جاستن؟

887
00:55:22,539 --> 00:55:25,030
هل لديك مشكلة معي؟

888
00:55:25,075 --> 00:55:27,737
فقط...

889
00:55:27,777 --> 00:55:29,768
لا.

890
00:55:29,813 --> 00:55:33,749
انظر، أريد فقط أن أجد شون
واخرج من هنا بحق الجحيم.

891
00:55:33,783 --> 00:55:35,444
هل شون بخير؟

892
00:55:40,123 --> 00:55:42,421
لا أعرف.

893
00:55:42,459 --> 00:55:44,927
لكنك لن تقول لي الحقيقة
لو كنت تعلم، هل ستفعل؟

894
00:55:44,961 --> 00:55:46,826
انظر إليَّ.

895
00:55:46,863 --> 00:55:50,162
الفتاة لا تعرف
ماذا حدث لشون أيضًا.

896
00:55:50,200 --> 00:55:51,827
تم تقسيم المجموعة.

897
00:55:51,868 --> 00:55:54,428
لكنني متأكد من أنه كذلك
هناك في مكان ما.

898
00:55:54,471 --> 00:55:56,371
سيكون بخير. ثق بي.

899
00:55:56,406 --> 00:55:58,499
الآن علينا جميعا أن نبقى معا.

900
00:55:58,541 --> 00:56:00,873
كل شيء سيكون على ما يرام.

901
00:56:00,911 --> 00:56:02,378
إنه طفل صعب.

902
00:56:04,080 --> 00:56:05,479
انه ليس بهذه الصعوبة.

903
00:56:27,504 --> 00:56:28,528
تعال.

904
00:56:34,144 --> 00:56:35,304
تعال.

905
00:56:49,426 --> 00:56:50,757
نعم. اه.

906
00:57:22,559 --> 00:57:24,652
أنت لست على الإطلاق
زحفت هنا؟

907
00:57:24,694 --> 00:57:26,059
أنت مذعور حقاً، هاه؟

908
00:57:26,096 --> 00:57:27,961
حسنا، نعم.

909
00:57:27,998 --> 00:57:29,659
لا داعي للخوف.

910
00:57:38,441 --> 00:57:41,274
الى جانب ذلك،
إذا جاء وحش ليأخذك

911
00:57:41,311 --> 00:57:43,779
لدينا أسلحة، أليس كذلك؟

912
00:57:43,813 --> 00:57:44,939
اعتقد.

913
00:57:55,692 --> 00:57:58,456
تذكر... تذكر في المدرسة الثانوية،

914
00:57:58,495 --> 00:58:00,986
عندما قلت لك أنني لا أستطيع الحصول على بلدي
رخصة القيادة لأنني كنت مريضا

915
00:58:01,031 --> 00:58:02,430
ولم أستطع الوصول إلى DMV؟

916
00:58:02,465 --> 00:58:03,432
نعم.

917
00:58:04,868 --> 00:58:06,301
لقد كذبت.

918
00:58:06,336 --> 00:58:07,496
ولقد فشلت.

919
00:58:07,537 --> 00:58:10,267
الرجل أخبرني بالحديقة الموازية
وقمت بتثبيت السيارة الأخرى تمامًا.

920
00:58:10,306 --> 00:58:13,833
من أين جاء ذلك؟

921
00:58:13,877 --> 00:58:14,935
لا أعرف.

922
00:58:14,978 --> 00:58:17,640
أعتقد أنني...شعرت برغبة في قول ذلك.

923
00:58:19,282 --> 00:58:20,647
تريد أن تعرف شيئا؟

924
00:58:20,683 --> 00:58:22,275
ماذا؟

925
00:58:22,318 --> 00:58:23,580
كنت أعرف.

926
00:58:23,620 --> 00:58:24,109
كيف؟

927
00:58:24,154 --> 00:58:25,485
هل تتذكر عمتي ماي؟

928
00:58:25,522 --> 00:58:28,047
كانت تعمل في DMV.
قالت لي كل شيء.

929
00:58:28,091 --> 00:58:29,649
- حقًا؟
- نعم.

930
00:58:32,796 --> 00:58:35,230
ثم لماذا لم تفعل ذلك من أي وقت مضى
اتصل بي عليه؟

931
00:58:35,265 --> 00:58:40,897
لأنني كنت معجبة بك
وشعرت بالسوء، على ما أعتقد.

932
00:58:42,872 --> 00:58:44,396
قف.

933
00:58:45,575 --> 00:58:46,837
لا.

934
00:58:51,915 --> 00:58:54,213
انتظر، كما تعلمون
مازلت أهتم لأمرك، أليس كذلك؟

935
00:58:56,719 --> 00:58:59,916
أنا لا... لا أفعل... لا أفعل
تعرف على ما يحدث.

936
00:59:06,062 --> 00:59:07,222
اللعنة عليه.

937
00:59:17,407 --> 00:59:18,704
هنا!
إنه هنا.

938
00:59:18,741 --> 00:59:20,140
إنهم هنا.

939
00:59:26,149 --> 00:59:27,878
لقد كانوا هنا.

940
00:59:27,917 --> 00:59:31,353
كلاهما،
كانت أجسادهم هنا.

941
00:59:31,387 --> 00:59:33,446
صه، لا بأس.

942
00:59:33,490 --> 00:59:36,288
صه، صه، صه.

943
00:59:36,326 --> 00:59:37,657
هل أنت سعيد الآن؟

944
00:59:37,694 --> 00:59:40,492
مهلا، أنا فقط أحاول المساعدة.

945
00:59:40,530 --> 00:59:41,724
انظر، أنا متأكد من أنهم كانوا هنا،

946
00:59:41,764 --> 00:59:44,130
ولكن انظر
لا يوجد شيء هنا الآن!

947
00:59:44,167 --> 00:59:46,101
لقد كانوا هناك.

948
00:59:46,136 --> 00:59:48,263
حسنًا، ربما... ربما كان كذلك
سقيفة مختلفة.

949
00:59:48,304 --> 00:59:50,670
- ربما كنت خائفا فقط.
- لا، أعرف ما رأيت.

950
00:59:50,707 --> 00:59:53,904
رأيتهم بأم عيني.

951
00:59:53,943 --> 00:59:58,937
كراولي، ربما... ربما هو
واقتادتهم إلى داخل المنزل.

952
00:59:58,982 --> 00:59:59,949
ماريبيث!

953
00:59:59,983 --> 01:00:01,951
مهلا، الفتاة كان لديها خوف كبير...

954
01:00:05,255 --> 01:00:06,187
فتاة صغيرة شجاعة.

955
01:00:06,222 --> 01:00:07,917
مهلا، لا يمكنك الركض إلى هناك!

956
01:00:07,957 --> 01:00:09,049
أوه، دعهم يذهبون.

957
01:00:12,896 --> 01:00:15,490
يا زعيم، إذا كنت لا تمانع،
أود حقاً أن أجد أخي

958
01:00:15,532 --> 01:00:16,863
واخرج من هنا.

959
01:00:16,900 --> 01:00:19,926
لا، إنه أكثر أمانًا إذا بقينا معًا.

960
01:00:19,969 --> 01:00:21,231
شون!

961
01:00:21,271 --> 01:00:22,738
- شون!
- الابن،

962
01:00:22,772 --> 01:00:25,798
سأعطيك حوالي واحد
المزيد من الثانية لضرب هذا القرف.

963
01:00:29,345 --> 01:00:30,107
اللعنة.

964
01:00:30,647 --> 01:00:32,410
هل يعجبك ذلك؟

965
01:00:32,448 --> 01:00:33,642
نعم.

966
01:00:34,184 --> 01:00:35,617
نعم. اللعنة.

967
01:00:35,652 --> 01:00:37,051
أوه نعم.

968
01:00:37,086 --> 01:00:38,144
هل فاتك ذلك؟

969
01:00:38,188 --> 01:00:39,086
فعلتُ.
لقد فعلت ذلك حقًا.

970
01:00:39,122 --> 01:00:40,612
أوه، كم؟
كم فاتك ذلك؟

971
01:00:40,657 --> 01:00:42,249
الأكثر.

972
01:00:42,292 --> 01:00:43,759
المبلغ الأكبر.

973
01:00:43,793 --> 01:00:46,091
هل تحب هذا أفضل من الآيس كريم؟

974
01:00:46,129 --> 01:00:46,618
نعم.

975
01:00:46,663 --> 01:00:47,857
أوه نعم.

976
01:00:47,897 --> 01:00:50,058
- أفضل من آيس كريم الشوكولاتة؟
- نعم.

977
01:00:50,099 --> 01:00:51,293
اللعنة على آيس كريم الشوكولاتة.

978
01:00:51,334 --> 01:00:52,767
أوه نعم.

979
01:00:52,802 --> 01:00:54,599
هل تحب هذا أفضل من يسوع؟

980
01:00:56,406 --> 01:00:57,737
هذا فقط... هذا غير مناسب.

981
01:00:57,774 --> 01:01:00,174
أوه، يعجبك هذا
أفضل من الطفل يسوع؟

982
01:01:00,210 --> 01:01:05,443
آه، حوالي... حوالي مبلغ متساو.

983
01:01:05,481 --> 01:01:06,948
أوه نعم.

984
01:01:06,983 --> 01:01:08,746
كنت تحبني؟

985
01:01:08,785 --> 01:01:11,481
ماذا؟

986
01:01:11,521 --> 01:01:13,045
هل تحبني؟

987
01:01:13,089 --> 01:01:13,919
نعم.

988
01:01:16,259 --> 01:01:17,954
كم تحبني؟

989
01:01:19,095 --> 01:01:20,187
نعم.

990
01:01:21,831 --> 01:01:24,391
- ماذا؟ لا أستطيع أن أسمعك.
- هاه؟

991
01:01:24,434 --> 01:01:25,833
قل لي أنك تحبني.

992
01:01:27,003 --> 01:01:28,527
أحبك.

993
01:01:28,571 --> 01:01:30,937
قلها.
قل أنك تحبني.

994
01:01:34,944 --> 01:01:35,808
قل ذلك!

995
01:01:35,845 --> 01:01:37,369
- قل لي أنك تحبني!
- أحبك.

996
01:01:37,413 --> 01:01:39,313
أحبك.
أحبك.

997
01:01:39,349 --> 01:01:41,681
نعم، أنت تفعل.

998
01:01:43,820 --> 01:01:44,980
أوه!

999
01:01:45,021 --> 01:01:46,215
سهل!

1000
01:01:52,629 --> 01:01:54,153
هيا!

1001
01:01:54,197 --> 01:01:55,721
هيا!

1002
01:01:55,765 --> 01:01:56,732
تعال.

1003
01:01:56,766 --> 01:01:59,200
أنت لم تغفو
علي مرة أخرى، أليس كذلك؟

1004
01:02:02,605 --> 01:02:04,095
يا إلهي!

1005
01:02:04,807 --> 01:02:07,469
يا إلهي!
يا إلهي!

1006
01:02:49,152 --> 01:02:50,414
كافٍ!

1007
01:02:50,453 --> 01:02:52,512
كفى من هذا الجنون.
تعال.

1008
01:02:52,555 --> 01:02:53,783
إنهم هنا.

1009
01:02:53,823 --> 01:02:55,415
يجب أن يكونوا هنا في مكان ما.

1010
01:02:55,458 --> 01:02:56,891
هيا، نحن نغادر الآن.

1011
01:02:56,926 --> 01:02:59,121
من فضلك، من فضلك، العم بوبي،
عليك أن تصدقني.

1012
01:02:59,162 --> 01:03:01,255
حسنًا، سنعود غدًا
خلال النهار.

1013
01:03:01,297 --> 01:03:02,889
سوف نحضر الشريف معنا

1014
01:03:02,932 --> 01:03:03,523
رئيس!

1015
01:03:03,566 --> 01:03:04,658
الشريف لن يكون هنا...

1016
01:03:04,701 --> 01:03:07,431
أنا حقا أريد الخروج من هنا الآن!

1017
01:03:07,470 --> 01:03:08,528
ليس بعد.

1018
01:03:08,571 --> 01:03:10,038
لو سمحت.
أنا خائف جدًا.

1019
01:03:10,073 --> 01:03:12,701
ثم العودة إلى القارب.

1020
01:03:12,742 --> 01:03:14,334
هل يمكنني استعادة المفاتيح؟

1021
01:03:18,114 --> 01:03:19,012
وتتركني هنا؟

1022
01:03:19,048 --> 01:03:20,413
لا، لن أغادر.
سأنتظر.

1023
01:03:20,450 --> 01:03:22,145
الجحيم سوف تفعل.

1024
01:03:22,985 --> 01:03:24,350
أنا مع ولدك.

1025
01:03:24,387 --> 01:03:26,981
نحن نبحث عن
مشكلة خطيرة في وجود هنا.

1026
01:03:31,194 --> 01:03:32,559
لقد فات الأوان.

1027
01:03:32,595 --> 01:03:33,619
اغلق الباب!

1028
01:03:34,731 --> 01:03:36,164
أغلق الباب اللعين!

1029
01:03:40,002 --> 01:03:41,264
هيا، أعطني يد المساعدة.

1030
01:03:41,304 --> 01:03:42,464
هيا، هيا، هيا،
هيا هيا!

1031
01:03:42,505 --> 01:03:43,904
هيا، هيا.

1032
01:03:44,674 --> 01:03:45,641
هيا يا رجل.

1033
01:03:46,976 --> 01:03:48,000
هيا ادفع، ادفع بسرعة.

1034
01:03:51,714 --> 01:03:53,477
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

1035
01:03:53,516 --> 01:03:55,484
تراجع عني أيها الرجل العجوز.

1036
01:03:55,518 --> 01:03:57,315
هل ستتسبب في قتلنا جميعاً؟

1037
01:03:57,353 --> 01:03:58,945
أنت؟

1038
01:03:58,988 --> 01:04:00,615
أنت تلومني؟

1039
01:04:00,656 --> 01:04:01,623
ماذا؟

1040
01:04:01,657 --> 01:04:02,988
ما الذي تتحدث عنه؟

1041
01:04:03,025 --> 01:04:04,788
من الأفضل أن تطلقوا النار على اللعنة!

1042
01:04:07,263 --> 01:04:08,924
يا رجل، هل تسمع ذلك؟

1043
01:04:13,536 --> 01:04:16,562
مهلا، إذا كان شخص ما يمزح هناك،
هذا القرف ليس مضحكا.

1044
01:04:16,606 --> 01:04:17,868
سوف نطلق النار عليك.

1045
01:04:25,748 --> 01:04:28,478
أظهر نفسك
وإلا سنطلق النار على رأسك.

1046
01:04:48,237 --> 01:04:50,102
التحذير الأخير، الأحمق!

1047
01:04:53,643 --> 01:04:54,701
أطلقت طلقات نارية.

1048
01:04:54,744 --> 01:04:55,904
ربما حصلوا عليه.

1049
01:04:55,945 --> 01:04:57,742
لا، لا.
ابقى معي.

1050
01:04:57,780 --> 01:04:58,508
لا.

1051
01:04:58,548 --> 01:05:01,517
انظر، لا أستطيع. انظر، لا أستطيع.
لا أستطيع أن أكون هنا.

1052
01:05:01,551 --> 01:05:02,575
أو يجب أن أعود إلى القارب.

1053
01:05:02,618 --> 01:05:04,415
أريد فقط أن أجد شون
والعودة إلى المنزل.

1054
01:05:07,356 --> 01:05:10,985
شون... هل هو، هل مات؟

1055
01:05:12,328 --> 01:05:13,420
كلهم ماتوا.

1056
01:05:13,463 --> 01:05:14,293
وكذبت؟

1057
01:05:14,330 --> 01:05:16,127
قلت له الحقيقة.

1058
01:05:16,165 --> 01:05:18,030
كنت تعلم أن أخي قد مات!

1059
01:05:19,101 --> 01:05:20,898
هادئ يا طفل!

1060
01:05:20,937 --> 01:05:23,963
حسنًا، كل ما أعرفه هو
ماذا قالت تلك الفتاة المجنونة

1061
01:05:24,006 --> 01:05:26,440
لكل ما أعرفه أنه يستطيع
لا يزال هناك في مكان ما.

1062
01:05:29,212 --> 01:05:30,611
انه ليس كذلك.

1063
01:05:32,548 --> 01:05:34,311
حسنا، ماذا لو أطلقت النار
واحد من الرجال الآخرين، رجل؟

1064
01:05:34,350 --> 01:05:35,544
مرحبًا؟

1065
01:05:47,363 --> 01:05:48,728
ماذا بحق الجحيم؟!

1066
01:06:11,254 --> 01:06:12,585
يا للقرف!

1067
01:06:35,945 --> 01:06:36,741
نحن مارس الجنس هنا!

1068
01:06:36,779 --> 01:06:38,906
لقد تورّطنا.
نحن مارس الجنس جدا!

1069
01:06:38,948 --> 01:06:41,075
استمع لي، أنت قطعة صغيرة من القرف.

1070
01:06:41,117 --> 01:06:43,915
الآن يمكنك البقاء معي
وأنت لا تفعل أي شيء غبي.

1071
01:06:43,953 --> 01:06:45,147
الآن إذا كنت على حق

1072
01:06:45,187 --> 01:06:48,452
وكراولي ينتقم منه
هذين الشخصين الذين قتلوه.

1073
01:06:48,491 --> 01:06:49,924
سوف يحصل على سلامه.

1074
01:06:49,959 --> 01:06:52,086
كل هذا سوف ينتهي
وسنكون أغنياء.

1075
01:06:52,128 --> 01:06:54,619
- ماذا لو--
- لا تكن أحمق.

1076
01:06:54,664 --> 01:06:57,064
ابقى معي.
ابقى معي.

1077
01:07:02,772 --> 01:07:03,796
أعطني بندقيتك.

1078
01:07:03,839 --> 01:07:04,863
لا!

1079
01:07:06,676 --> 01:07:08,166
هل ترى أي شيء هناك؟

1080
01:07:08,210 --> 01:07:09,370
لا.

1081
01:07:09,412 --> 01:07:12,904
لكني أجد صعوبة في تصديق ذلك
هذا الباب هو الطريق الوحيد للدخول

1082
01:07:12,949 --> 01:07:14,246
أنا سوف نطاق بها.

1083
01:07:15,651 --> 01:07:18,142
الآن، استمع لي.
أريدك أن تختبئ.

1084
01:07:18,187 --> 01:07:19,245
أنا لا أخفي.

1085
01:07:19,288 --> 01:07:20,448
هذا يكفي.

1086
01:07:20,489 --> 01:07:21,683
الآن تختبئ!

1087
01:07:22,124 --> 01:07:23,785
تعال.

1088
01:07:23,826 --> 01:07:25,020
تعال!

1089
01:07:58,094 --> 01:08:00,654
لم أكن أبدا
خائفة جدا سخيف في حياتي.

1090
01:08:05,801 --> 01:08:08,326
أنا آسف بشأن أخيك.

1091
01:08:08,371 --> 01:08:10,839
كان بإمكانك أن تخبرني في وقت سابق.

1092
01:08:10,873 --> 01:08:12,898
اعتقدت أن زومبي سيخبرك.

1093
01:08:18,948 --> 01:08:21,075
هل أنت إيجابي؟

1094
01:08:21,117 --> 01:08:23,017
لكن هل أنت متأكد من أنه مات؟

1095
01:08:25,421 --> 01:08:27,218
لماذا بحق الجحيم
أعود هنا؟

1096
01:08:27,256 --> 01:08:28,188
لا أفهم.

1097
01:08:28,224 --> 01:08:30,249
لقد رحلت عائلتي.

1098
01:08:30,292 --> 01:08:31,782
ليس لدي أي شيء.

1099
01:08:33,663 --> 01:08:36,632
أريد أن أرى كراولي يموت.

1100
01:08:36,666 --> 01:08:39,658
- ولكن إذا كان شبحًا--
- لقد آذيته الليلة الماضية.

1101
01:08:39,702 --> 01:08:42,136
إذا كان يستطيع أن يشعر بالألم،
ثم يمكن أن يموت.

1102
01:08:46,208 --> 01:08:48,039
ماذا قال لك؟

1103
01:08:48,077 --> 01:08:52,980
سمعته يقول
شيء عن "هذين الاثنين"؟

1104
01:08:53,015 --> 01:08:58,783
يبدو أنه يعتقد أن ترينت و
ذلك الرجل الذي معك، عمك...

1105
01:08:58,821 --> 01:09:00,584
بوب؟

1106
01:09:00,623 --> 01:09:04,855
يقول أنهم مع والدك متى
لقد قتلوا فيكتور كراولي منذ سنوات.

1107
01:09:04,894 --> 01:09:05,918
ماذا؟

1108
01:09:05,961 --> 01:09:11,797
يعتقد أنه إذا كان فيكتور كراولي
ينتقم منهم ذلك

1109
01:09:11,834 --> 01:09:16,271
سيتم رفع اللعنة وسوف
فقط اذهبوا بعيدا، وسوف يكونون آمنين.

1110
01:09:16,305 --> 01:09:18,364
لهذا السبب أحضرنا إلى هنا؟

1111
01:09:18,407 --> 01:09:19,465
أنا لا أعرف القرف.

1112
01:09:19,508 --> 01:09:21,533
- كل ما أعرفه هو--
- العم بوب!

1113
01:09:21,677 --> 01:09:23,167
مهلا، لا! يا!

1114
01:10:52,768 --> 01:10:54,133
العناكب.

1115
01:10:58,440 --> 01:11:00,101
يا للقرف.

1116
01:11:00,142 --> 01:11:02,406
أوه، من فضلك، العناكب.

1117
01:11:02,444 --> 01:11:03,502
لو سمحت.

1118
01:11:05,781 --> 01:11:06,873
أوه، اللعنة!

1119
01:11:25,701 --> 01:11:28,261
العم بوب!
العم بوب!

1120
01:11:28,304 --> 01:11:29,271
إنه فخ!

1121
01:11:29,305 --> 01:11:29,794
ماذا؟

1122
01:11:29,839 --> 01:11:31,500
القس زومبي,
إنه يحاول الحصول على--

1123
01:11:34,176 --> 01:11:35,040
إنه في المنزل!

1124
01:11:35,077 --> 01:11:36,772
انتظر، لا!
لا، لا، انتظر! انتظر!

1125
01:11:48,724 --> 01:11:49,748
فقط اقتلني!

1126
01:11:54,997 --> 01:11:56,828
أوه... يا الله!

1127
01:12:02,238 --> 01:12:04,729
العم بوب، من فضلك!
لا تذهب!

1128
01:12:04,773 --> 01:12:06,434
هذا ما يريده.

1129
01:12:06,475 --> 01:12:07,499
من فضلك استمع لي.

1130
01:12:09,979 --> 01:12:12,413
يساعد!
الرجاء مساعدتي!

1131
01:12:12,448 --> 01:12:14,439
ساعدني!

1132
01:12:27,229 --> 01:12:28,196
انتظر.

1133
01:13:49,712 --> 01:13:51,407
هيا، انهض.
تعال.

1134
01:13:51,447 --> 01:13:52,573
العم بوب، انهض.

1135
01:13:52,614 --> 01:13:53,808
عجل!
علينا أن نخرج من هنا.

1136
01:13:53,849 --> 01:13:55,146
استيقظ. يجري!

1137
01:13:55,184 --> 01:13:57,846
أوه لا! أوه لا!

1138
01:13:57,886 --> 01:13:59,012
ماذا تفعل؟

1139
01:13:59,054 --> 01:14:00,214
أحاول إنقاذك.

1140
01:14:00,255 --> 01:14:01,916
نعم، اللعنة!

1141
01:14:01,957 --> 01:14:04,050
لا من فضلك!

1142
01:14:04,093 --> 01:14:05,458
العم بوب!

1143
01:14:16,905 --> 01:14:18,372
العم بوب!

1144
01:14:19,775 --> 01:14:21,299
ضعها أرضاً!

1145
01:14:33,088 --> 01:14:34,953
ماذا تفعل؟
لو سمحت!

1146
01:14:36,592 --> 01:14:38,389
يا إلهي!
من فضلك توقف!

1147
01:14:41,497 --> 01:14:42,521
أحاول إنقاذك.

1148
01:14:42,564 --> 01:14:44,555
- أعلم أنك ستقتله.
- لا.

1149
01:14:56,612 --> 01:14:57,840
استمع لي!

1150
01:14:57,880 --> 01:14:59,370
استمع لي.
سوف يقتلك.

1151
01:15:00,983 --> 01:15:03,281
أنت، سوف تقتله!

1152
01:15:03,886 --> 01:15:05,376
لا، أنت ستقتله.

1153
01:15:07,456 --> 01:15:08,650
- لا!
- لا تحبسني هنا!

1154
01:15:08,690 --> 01:15:09,679
العم بوب!

1155
01:15:11,160 --> 01:15:13,424
لا من فضلك!
لا تتركنى.

1156
01:15:22,037 --> 01:15:23,766
- انتظر!
- هل تريده أن يحصل لك أيضا؟

1157
01:15:23,806 --> 01:15:25,535
- حسنًا.
- تريد أن تكون آمنا، أليس كذلك؟

1158
01:15:25,574 --> 01:15:26,768
هيا، هيا.

1159
01:15:26,809 --> 01:15:28,174
العم بوب!

1160
01:15:41,924 --> 01:15:43,050
غيبوبة!

1161
01:15:43,092 --> 01:15:45,356
زومبي، لا يمكنك أن تتركني
مع هذا الشيء!

1162
01:15:45,394 --> 01:15:48,090
- العم بوب!
- عليك مساعدتي!

1163
01:15:48,130 --> 01:15:49,791
عد!

1164
01:15:49,832 --> 01:15:51,322
غيبوبة!

1165
01:16:17,326 --> 01:16:20,420
هيا أيها اللعنة ذات الوجه الفأس!

1166
01:16:26,835 --> 01:16:28,496
يا إلهي!

1167
01:16:28,537 --> 01:16:29,868
العم بوب!

1168
01:16:30,472 --> 01:16:33,999
الآن، الآن، فتاة صغيرة.
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

1169
01:16:34,042 --> 01:16:36,101
لقد انتهى كل شيء تقريبًا.

1170
01:16:42,651 --> 01:16:43,777
لا!

1171
01:17:04,506 --> 01:17:08,875
والآن انتهى كل شيء، أيتها الفتاة الصغيرة.

1172
01:17:08,911 --> 01:17:11,072
إنتهى الأمر.

1173
01:17:11,113 --> 01:17:14,776
ثلاثة أطفال وضعوا هذا المنزل
مشتعلة منذ عقود،

1174
01:17:14,816 --> 01:17:18,684
مقتل ثلاثة أطفال
فيكتور كراولي,

1175
01:17:18,720 --> 01:17:26,286
ترينت، والدك،
وأخو أبيك عمك.

1176
01:17:28,830 --> 01:17:33,324
الطريقة الوحيدة لتخليص هذا المستنقع
من لعنة ذلك الشبح إلى الأبد

1177
01:17:33,368 --> 01:17:38,305
هو السماح له بالانتقام
على الرجال الذين قتلوه.

1178
01:17:38,340 --> 01:17:39,898
هل ترى؟

1179
01:17:39,942 --> 01:17:41,466
هل ترى!

1180
01:17:41,510 --> 01:17:43,068
انتهى!

1181
01:17:43,111 --> 01:17:45,341
لقد رحل فيكتور كراولي.

1182
01:17:45,380 --> 01:17:46,779
ذهب!

1183
01:17:50,118 --> 01:17:53,918
المستنقع لي.

1184
01:17:53,956 --> 01:17:56,288
أنت قاتل.

1185
01:17:56,325 --> 01:17:59,692
أنت لم ترغب أبدا في مساعدتي.

1186
01:17:59,728 --> 01:18:02,162
لقد قتلت الجميع
هؤلاء الأبرياء.

1187
01:18:02,197 --> 01:18:04,427
لا، لا، لا.

1188
01:18:04,466 --> 01:18:07,697
فيكتور كراولي
قتل هؤلاء الناس.

1189
01:18:07,736 --> 01:18:10,227
لقد حدث لي البقاء على قيد الحياة.

1190
01:18:10,272 --> 01:18:12,570
سأخبر الشرطة بما فعلته.

1191
01:18:12,608 --> 01:18:15,099
سأخبر الجميع.

1192
01:18:17,079 --> 01:18:20,207
هذا هو المكان الذي كنت على خطأ،
ماريبيث دونستون.

1193
01:18:20,249 --> 01:18:23,184
حسنا، هناك شيء
أنك أخطأت.

1194
01:18:23,218 --> 01:18:24,549
ماذا؟

1195
01:18:27,222 --> 01:18:30,680
لم يكن هذا عمي الحقيقي.

1196
01:18:30,726 --> 01:18:34,560
كان بوب أفضل صديق لأبي.

1197
01:18:34,596 --> 01:18:39,295
توفي شقيق والدي
من سرطان الدم عندما كان عمري 12 سنة.

1198
01:18:55,450 --> 01:18:58,476
يجب أن تكون سخيف تمزح معي.

1199
01:20:33,648 --> 01:20:36,173
اموت يا عاهرة!

1200
01:20:50,832 --> 01:20:52,527
اذهب إلى الجحيم!

1201
01:21:19,060 --> 01:21:21,494
اللعنة عليك!

1202
01:21:22,305 --> 01:22:22,329
توصي OpenSubtitles باستخدام Nord VPN
بدءًا من 3.49 دولارًا أمريكيًا/شهريًا ----> osdb.link/vpn0:33,128 --> 01:20:35,653
اموت يا عاهرة!

1205
01:20:50,312 --> 01:20:52,007
اذهب إلى الجحيم!

1206
01:21:18,540 --> 01:21:20,974
اللعنة عليك!

1207
01:21:26,548 --> 01:21:27,776
♪♪

1207
01:21:28,305 --> 01:22:28,939
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org